Traduzione del testo della canzone Nothing Ever Changes - We Were Promised Jetpacks

Nothing Ever Changes (originale)

Nothing you could do
Could put a dampener on this good mood
But you’re welcome to try
Nothing ever happens
Unless you set yourself a challenge
Are you ready to go?
If nothings ventured
Nothings gained
I’d love to think of you again
Nothing ever changes
Until you rattle your own cages
Now is that what you want?
Laughing is contagious
As long as someone’s there to share it
But there’s no one around
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again
The pain is worth the wait
But only if you know it’s going away
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I’d love to think of you again
But I know I won’t
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again

Nothing Ever Changes (traduzione)

Niente che potresti fare
Potrebbe mettere un freno a questo buon umore
Ma puoi provare
Non succede mai niente
A meno che non ti poni una sfida
Sei pronto per andare?
Se non si è avventurato
Niente guadagnato
Mi piacerebbe pensare di nuovo a te
Non cambia mai niente
Finché non fai tremare le tue gabbie
Ora è quello che vuoi?
Ridere è contagioso
Finché c'è qualcuno che lo condivide
Ma non c'è nessuno in giro
Se non si è azzardato
Non si guadagna niente
Non vedo l'ora di parlare di nuovo con te
Il dolore vale l'attesa
Ma solo se sai che sta andando via
Se non si è azzardato
Non si guadagna niente
Mi piacerebbe pensare di nuovo a te
Ma so che non lo farò
Se non si è azzardato
Non si guadagna niente
Non vedo l'ora di parlare di nuovo con te