Traduzione del testo della canzone Repeating Patterns - We Were Promised Jetpacks

Repeating Patterns (originale)

I walk into somebody else’s house
I turn right round and I’m quickly losing ground
And I poke myself in the eye just to check my vision
I hear, I see, I know what you’ve done to me
I’m losing sight, I question my current plight
And I polled myself, the results were inconclusive
I run I hide, commit social suicide
I take a page, I openly plagiarise
And I back myself into a corner and I’m not turning 'round
I wait my turn
I wait for the line to get long
I hit, I miss, I’m always aware of the risk
And I talk myself into repeating patterns
I run into the forest
I’m tripping over branches
I’m looking over my shoulder
Chase me, chase me, catch me
Pulling in six figures
Sticking up two fingers
I wait my turn
I wait for the line to get long
I hit, I miss, I’m always aware of the risk
And I talk myself into repeating patterns

Repeating Patterns (traduzione)

Entro nella casa di qualcun altro
Mi giro a destra e perdo rapidamente terreno
E mi sono ficcato negli occhi solo per controllare la mia vista
Ho sentito, vedo, so cosa mi hai fatto
Sto perdendo di vista, metto in dubbio la mia situazione attuale
E mi sono interrogato, i risultati sono stati inconcludenti
Corro, mi nascondo, suicida sociale
Prendo una pagina, plagio apertamente
E mi ritorno in un angolo e non mi sto girando
Aspetto il mio turno
Aspetto che la fila si allunghi
Colpisce, mi manca, sono sempre consapevole del rischio
E mi convinco a ripetere schemi
Corro nella foresta
Sto inciampando sui rami
Sto guardando oltre la mia spalla
Inseguimi, inseguimi, catturami
Entrando in sei cifre
Alzando due dita
Aspetto il mio turno
Aspetto che la fila si allunghi
Colpisce, mi manca, sono sempre consapevole del rischio
E mi convinco a ripetere schemi