Traduzione del testo della canzone impossible - We Were Promised Jetpacks

impossible (originale)

Impossible, impossible
Impossible, improbable
I had it all, now there’s a space between us
We had our plans, in the palm of our hands, fall between our fingers
I slip and slide, I was born to hide, there’s a space between us
I’m needing time, to make things right
I’m letting go of anger, to find what truly matters
There’s no rhyme or reason, nothing explains this feeling
Nights were getting louder and mornings spent in silence
Was that a dream I once had, is history re-repeating
There’s too much ground to cover, too far from one another
Was that a dream I once had, is this a dream I’m having
Impossible, the space between us
I had it all, I had it all, now there’s space between us

impossible (traduzione)

Impossibile impossibile
Impossibile, improbabile
Avevo tutto, ora c'è uno spazio tra di noi
Avevamo i nostri piani, nel palmo delle nostre mani, tra le nostre dita
Scivolo e scivolo, sono nato per nascondermi, c'è uno spazio tra di noi
Ho bisogno di tempo per sistemare le cose
Lascio andare la rabbia, per trovare ciò che conta veramente
Non c'è rima o ragione, niente spiega questa sensazione
Le notti stavano diventando più rumorose e le mattine trascorrevano in silenzio
Era un sogno che avevo una volta, è la storia che si ripete
C'è troppo terreno da coprire, troppo distanti l'uno dall'altro
Era un sogno che avevo una volta, è un sogno che sto facendo
Impossibile, lo spazio tra noi
Avevo tutto, avevo tutto, ora c'è spazio tra di noi