Traduzione del testo della canzone In Light - We Were Promised Jetpacks

In Light (originale)

I’ve not got a lot to share, I’m holding onto everything I have
I’m not as sure as I think I am, I’m influenced by everybody else
In light we’ll meet again
In light we’ll meet again
In light we’ll meet again
I’m sick, sick to the back teeth now, I’ll open up and show you if I want
My grip is not what it used to be, I’m holding on with one less fingertip
And it’s hard to escape who you are
When you take
(In light we’ll meet again)
And you take
(In light we’ll meet again)
And you take
(In light we’ll meet again)
Show me where the garden grows, show me where we’ll sleep
I’m not a fragile ornament, if you drop me I won’t break
And it’s hard
(In light we’ll meet again)
To escape
(In light we’ll meet again)
Who you are
(In light we’ll meet again)
When you take
(In light we’ll meet again)
And you take
(In light we’ll meet again)
And you take
(In light we’ll meet again)
It’s all gonna be okay
It’s all gonna be okay
It’s all gonna be okay
In light we’ll meet again
In the light we’ll meet again
In light we’ll meet again

In Light (traduzione)

Non ho molto da condividere, tengo tutto ciò che ho
Non sono sicuro come penso di essere, sono influenzato da tutti gli altri
Alla luce ci incontreremo di nuovo
Alla luce ci incontreremo di nuovo
Alla luce ci incontreremo di nuovo
Sono malato, malato ai denti posteriori ora, ti aprirò e ti mostrerò se voglio
La mia presa non è più quella di una volta, la tengo con un dito in meno
Ed è difficile sfuggire a chi sei
Quando prendi
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
E tu prendi
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
E tu prendi
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
Mostrami dove cresce il giardino, mostrami dove dormiremo
Non sono un ornamento fragile, se mi lasci cadere non mi romperò
Ed è difficile
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
Scappare
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
Chi sei
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
Quando prendi
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
E tu prendi
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
E tu prendi
(alla luce ci incontreremo di nuovo)
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Alla luce ci incontreremo di nuovo
Nella luce ci incontreremo di nuovo
Alla luce ci incontreremo di nuovo