Traduzione del testo della canzone When I Know More - We Were Promised Jetpacks

When I Know More (originale)

When I know more, I’ll come and find you, when I know more, I’ll pay attention
too
When I know more, when I know more
If it all goes out of the window, I’ll regret it, but I’ll accept it
When I know more, when I know more
Open up your door, open up your floor, I’ll sleep where I want to sleep
I’ll be where I want to be
When it’s all gone, I’ll take a moment, that I’ll picture I’ll treasure
I’ll always remember I’ll tear it to pieces before anyone sees it
When I know what I want, then I’ll take it
When I know more, I’m gonna find you, when I know more, I’ll pay attention too
Open up your mind, open and find
There’s no where I’m meant to be
There’s nothing I’m meant to be
If it all goes out of the window, I’ll regret it, expect it and learn to accept
it
Prepare for the worst and I’ll hope for the best
(When I know more)
When I know who I am, then I’ll meet me

(traduzione)

Quando ne saprò di più, verrò a trovarti, quando ne saprò di più presterò attenzione
anche
Quando ne so di più, quando ne so di più
Se tutto esce dalla finestra, me ne pentirò, ma lo accetterò
Quando ne so di più, quando ne so di più
Apri la tua porta, apri il tuo pavimento, dormirò dove voglio dormire
Sarò dove voglio essere
Quando tutto sarà finito, mi prenderò un momento, che immaginerò farò tesoro
Ricorderò sempre che lo farò a pezzi prima che qualcuno lo veda
Quando saprò cosa voglio, lo prenderò
Quando saprò di più, ti troverò, quando saprò di più presterò attenzione anch'io
Apri la tua mente, apri e trova
Non c'è dove dovrei essere
Non c'è niente che dovrei essere
Se tutto esce dalla finestra, me ne pentirò, lo aspetterò e imparerò ad accettare
esso
Preparati al peggio e spero per il meglio
(Quando ne saprò di più)
Quando saprò chi sono, allora mi incontrerò