Traduzione del testo della canzone same mistakes - We Were Promised Jetpacks

same mistakes (originale)

Is it time to give up?
Or time to roll over?
'Cause me and myself
We’re getting closer and closer
What have I done?
I’ve covered the only path I’ve ever worn
Sucked into the ether never to return
It’s all in my head
And I’ll give up everything
To keep talking with you instead
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re walking the same streets I did
You’re making the same mistakes I made
I’m at sixes and sevens
Let me lean on your door
Just a couple more seconds
I’m more than before
I’ve quadrupled my efforts
I’ve left no stone unturned
What do I fear?
Why disappear?
It’s all in my head
I’ll give up everything
To keep talking with you instead
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re walking the same streets I did
You’re making the same mistakes I made
Hold my light up
In a blackened night sky
So that we
Can see where I am
Go where you want, I might not follow
I’ve not got time for that
Give me a clue so I can find you
I’m putting a stop to this
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re walking the same streets I did
You’re making the same mistakes I made
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re making the same mistakes, same mistakes, same mistakes, same mistakes,
same mistakes, same

same mistakes (traduzione)

È tempo di arrendersi?
O tempo di ribaltarsi?
Perché io e me stesso
Ci stiamo avvicinando sempre di più
Cosa ho fatto?
Ho percorso l'unico percorso che abbia mai indossato
Risucchiato nell'etere per non tornare mai più
È tutto nella mia testa
E rinuncerò a tutto
Per continuare invece a parlare con te
È tutto nella mia testa
E io esploderò
Stai camminando per le stesse strade che ho fatto io
Stai facendo gli stessi errori che ho fatto io
Sono a sei e sette
Lasciami appoggiare alla tua porta
Solo un altro paio di secondi
Sono più di prima
Ho quadruplicato i miei sforzi
Non ho lasciato nulla di intentato
Cosa temo?
Perché sparire?
È tutto nella mia testa
Rinuncerò a tutto
Per continuare invece a parlare con te
È tutto nella mia testa
E io esploderò
Stai camminando per le stesse strade che ho fatto io
Stai facendo gli stessi errori che ho fatto io
Tieni la mia luce accesa
In un cielo notturno annerito
In modo che noi
Riesco a vedere dove sono
Vai dove vuoi, potrei non seguirti
Non ho tempo per quello
Dammi un indizio così ti posso trovare
Sto mettendo fine a questo
È tutto nella mia testa
E io esploderò
Stai camminando per le stesse strade che ho fatto io
Stai facendo gli stessi errori che ho fatto io
È tutto nella mia testa
E io esploderò
Stai facendo gli stessi errori, gli stessi errori, gli stessi errori, gli stessi errori,
stessi errori, stessi