Traduzione del testo della canzone not wanted - We Were Promised Jetpacks

not wanted (originale)

I aim so high, I fall on my backside
I get so weird, because I get scared
I act so strange, when I try and act my age
I’ve a problem wading, into other people’s business
Time and again I go where I’m not wanted
I slip away, when I’m tired of being brave
One slip of the tongue and it’s years of work undone
One slight of the hand and I’m making brand new plans
So I’m making brand new plans
It’s years of work undone
And there’s years of work to come
I’ve a problem wading, into other people’s business
Time and again I go where I’m not wanted
I’ve a problem wading, into other people’s business
Time and again I go where I’m not wanted
(Time and again I go where I’m not wanted)

not wanted (traduzione)

Punto così in alto che cado di schiena
Divento così strano, perché ho paura
Mi comporto in modo strano, quando provo a recitare la mia età
Ho un problema a guadare negli affari di altre persone
Di volta in volta vado dove non sono voluto
Scivolo via, quando sono stanco di essere coraggioso
Un lapsus della lingua e sono anni di lavoro non svolti
Un gesto della mano e sto facendo progetti nuovi di zecca
Quindi sto facendo piani nuovi di zecca
Sono anni di lavoro annullato
E ci sono anni di lavoro a venire
Ho un problema a guadare negli affari di altre persone
Di volta in volta vado dove non sono voluto
Ho un problema a guadare negli affari di altre persone
Di volta in volta vado dove non sono voluto
(Di tanto in tanto vado dove non sono voluto)