Traduzione del testo della canzone The More I Sleep, the Less I Dream - We Were Promised Jetpacks

The More I Sleep, the Less I Dream (originale)

I lost all hope
I left it with someone, some time, somewhere ago
And I picture it now
The house on the hill, with nobody wandering around
And I cry like hell
I’m hugging the floor and pretending there’s somebody else
The more I sleep
The less I dream
The closer I feel
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a
If I think things through
There’s still some way of me making this up to you
The more I sleep
The less I dream
The closer I feel
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a
All I have left is tied up in your head
All I have left is tied up
The more I sleep
The more I sleep
The less I dream
The closer I get
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a curse

The More I Sleep, the Less I Dream (traduzione)

Ho perso ogni speranza
L'ho lasciato con qualcuno, qualche tempo, da qualche parte fa
E me lo immagino ora
La casa sulla collina, senza nessuno in giro
E piango come l'inferno
Sto abbracciando il pavimento e faccio finta che ci sia qualcun altro
Più dormo
Meno sogno
Più mi sento vicino
Oh mia parola
Non sono altro che una maledizione
Oh mia parola
Non sono altro che un
Se penso alle cose
C'è ancora un modo in cui me lo faccio perdonare
Più dormo
Meno sogno
Più mi sento vicino
Oh mia parola
Non sono altro che una maledizione
Oh mia parola
Non sono altro che un
Tutto quello che mi resta è legato nella tua testa
Tutto quello che mi resta è legato
Più dormo
Più dormo
Meno sogno
Più mi avvicino
Oh mia parola
Non sono altro che una maledizione
Oh mia parola
Non sono altro che una maledizione
Oh mia parola
Non sono altro che una maledizione
Oh mia parola
Non sono altro che una maledizione