Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Für immer Kind, artista - Weekend. Canzone dell'album Für immer Wochenende, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 23.04.2015
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Chimperator
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Für immer Kind(originale) |
Die aus der Schule leben heut in einer anderen Welt |
Als Antwort auf «Wie geht es dir?» |
gibt’s hier ein «Danke. |
Selbst?» |
Wir treffen uns durch Zufall und haben uns nichts zu sagen |
Euer Horizont reicht von zu Hause aus bis in den Garten |
Spontan verlasst ihr nie das Haus |
Und wollt ihr eure Freunde sehen, macht ihr Termine aus |
Ihr fangt Gespräche über's Wetter an |
Weil ihr Dinge mögt, an denen man eh nichts verändern kann |
Die Zeiten mit den Partys, sie sind lange her |
Man ist mit 25 schließlich keine 20 mehr |
Ihr könnt die Dinge nicht genießen, ihr wollt fertig sein |
Und darum lebt einfach schon mal so, als wär's vorbei |
Und wenn ich euch so sehe, dann will ich nicht erwachsen sein |
Denn ihr seht alle aus, als hättet ihr keinen Spaß dabei |
Ihr seid geworden, wie ihr seid, immerhin! |
Wir sind sind geblieben, wie wir sind, für immer Kind |
Wir treffen uns bei Rewe oder in der Stadt |
Ich frag, was ihr so macht |
Doch alles, was bei euch, seit unseren Zeiten in der Schule, geschehen ist |
Passt in ein 30-Sekunden-Gespräch |
Ich weich so Gesprächen lieber aus |
Ich will nichts hören über das Leben auf der Couch |
Es ist traurig, doch ich denke, eure Pläne gehen auf |
Häuser bauen mit euern Frauen und dann geht ihr nicht mehr raus |
Ich bin nicht stolz auf dieses Rapper-Ding |
Auf keinen Gig und auf kein Booking bei 'nem Festival |
Nicht auf die Charts, nein, ich bin stolz auf gar nichts hier |
Eher stolz darauf, dass ich nicht so geworden bin, wie ihr |
Ihr habt Erwartungen immer tiefer geschraubt |
Und heute geht ihr hin, begrabt all eure Ziele und baut |
Dann auf dem Grab ein Einfamilienhaus |
Und kommt nie wieder raus |
Ist schon okay, Kleiner, leb einfach |
Ich hab die gleiche Scheiße durch, ich versteh’s leider |
Ganz allein durch den Nebel, kein Wegweiser |
Aber glaub mir, hinterm Horizont, da geht’s weiter |
Da ist der Platz, an dem du ankommst, da liegt die Antwort |
Ich weiß, da hast du jetzt noch Angst vor |
Aber die Zeit wird schon richten, alle Zweifel vernichten |
Und dann seid ihr, wie ich bin |
Und dann wisst ihr, wo ihr hingehört |
Dann habt ihr Kinder, doch seid zum Glück keine Kinder mehr |
Und junge Leute schauen mich an, wie 'n Ufo, ich geb’s zu |
Ich bin erwachsen und das ist gut so |
(traduzione) |
Quelli della scuola oggi vivono in un mondo diverso |
In risposta a «Come stai?» |
c'è un «Grazie. |
Se stesso?" |
Ci incontriamo per caso e non abbiamo niente da dirci |
Il tuo orizzonte si estende da casa al giardino |
Non esci mai di casa spontaneamente |
E se vuoi vedere i tuoi amici, prendi appuntamenti |
Inizi a parlare del tempo |
Perché ti piacciono le cose che comunque non possono essere cambiate |
I giorni delle feste sono lontani |
Dopotutto, a 25 anni non ne hai più 20 |
Non puoi goderti le cose, vuoi finire |
Ed è per questo che vivi come se fosse finita |
E quando ti vedo così, non voglio essere un adulto |
Perché sembra che non vi stiate divertendo |
Sei diventato quello che sei, dopotutto! |
Siamo rimasti come siamo, bambini per sempre |
Ci incontriamo a Rewe o in città |
Chiedo cosa stai facendo |
Ma tutto quello che è successo con te dai nostri giorni a scuola |
Si adatta a una conversazione di 30 secondi |
Preferisco evitare conversazioni in questo modo |
Non voglio sentire parlare della vita sul divano |
È triste, ma penso che i tuoi piani stiano funzionando |
Costruisci case con le tue mogli e poi non esci più |
Non sono orgoglioso di quella cosa del rapper |
Nessun concerto e nessuna prenotazione a un festival |
Non in classifica, no, non sono orgoglioso di niente qui |
Piuttosto orgoglioso di non essere diventato come te |
Hai deluso le aspettative sempre più in basso |
E oggi vai, seppellisci tutti i tuoi obiettivi e costruisci |
Poi sulla tomba una casa di famiglia |
E non esce mai più |
Va tutto bene, ragazzo, vivi e basta |
Ho passato la stessa merda, scusa ho capito |
Tutto solo attraverso la nebbia, nessun cartello |
Ma credetemi, oltre l'orizzonte, eccolo lì |
C'è il posto dove arrivi, c'è la risposta |
So che ne hai ancora paura adesso |
Ma il tempo lo dirà, tutti i dubbi saranno cancellati |
E poi tu sei quello che sono io |
E poi sai dove appartieni |
Poi avete figli, ma per fortuna non siete più bambini |
E i giovani mi guardano come un UFO, lo ammetto |
Sono un adulto e questa è una buona cosa |