Traduzione del testo della canzone Among His Tribe - Ween

Among His Tribe (originale)

He would step out of the night
And light a fire among his tribe
Carving from a bear’s tooth
He used the flesh to feed the youth
He’d salt it down…
Sails were made from darkened hide
Fish were caught in the lowest tide
Thought of war kept him strong
He listened for the battle song
In the night…
And the old would teach the young
To heed the word of the master’s tongue
A chosen son would take a bride
And light the fire among his tribe
And on and on…

Among His Tribe (traduzione)

Sarebbe uscito dalla notte
E accendi un fuoco tra la sua tribù
Intagliare dal dente di un orso
Usò la carne per nutrire i giovani
L'avrebbe salato ...
Le vele erano fatte di pelle oscurata
I pesci sono stati catturati con la marea più bassa
Il pensiero della guerra lo tenne forte
Ha ascoltato la canzone di battaglia
Nella notte…
E il vecchio insegnerebbe ai giovani
Ascoltare la parola della lingua del padrone
Un figlio prescelto prenderebbe una sposa
E accendi il fuoco tra la sua tribù
E ancora e ancora...