Traduzione del testo della canzone Captain - Ween

Captain (originale)

Captain, turn around and take me home
Captain, turn around and take me home
Captain, turn around and take me home
Captain, turn around and take me home
Captain, turn around and take me home
Captain, turn around and take me home
Captain, turn around and take me home
(Blink at the knifelight swathe me in mesh
The water, it’s cold like when I kneel at Death’s Gate
I’m a bringer of siege)
Captain, turn around and take me home
(A ground pig who awaits it’s master
A living monument to a fallen soldier
Let me lie awake now
And condense this fog into nada)
Captain, turn around and take me home
(Bring me to harbor
Bring me to harbor)

Captain (traduzione)

Capitano, girati e portami a casa
Capitano, girati e portami a casa
Capitano, girati e portami a casa
Capitano, girati e portami a casa
Capitano, girati e portami a casa
Capitano, girati e portami a casa
Capitano, girati e portami a casa
(La luce del coltello mi avvolge nella rete
L'acqua è fredda come quando mi inginocchio a Porta della Morte
Sono un portatore di assedio)
Capitano, girati e portami a casa
(Un maiale macinato che aspetta il suo padrone
Un monumento vivente a un soldato caduto
Lasciami stare sveglio ora
E condensa questa nebbia in nada)
Capitano, girati e portami a casa
(Portami al porto
Portami al porto)