Traduzione del testo della canzone Chocolate Town - Ween

Chocolate Town (originale)

Couldn’t taste the taste that I was tastin'
Couldn’t hear the waste that I was makin'
Tired of the life I was facin'
Couldn’t tell one from another
Couldn’t hide a secret from my mother
Any other mother wouldn’t bother
Makin’time breakin’ground
Sail brown bay to chocolate town
Got me on the porch I’m in the front row
Says «shit's for real man"like I don’t know
Get your punk ass back to the dog show…
Makin’time breakin’ground
Sail brown bay to chocolate town
A new breath I feel the grip releasin'
Scraping my guts off of the ceiling
I’ve got that sunny bunny feeling
Makin’time breakin’ground
Sail brown bay to chocolate town
Makin’time breakin’ground
Greyhound bus to chocolate town…

Chocolate Town (traduzione)

Non ho potuto assaggiare il gusto che stavo assaggiando
Non riuscivo a sentire i rifiuti che stavo facendo
Stanco della vita che stavo affrontando
Non riuscivo a distinguere l'uno dall'altro
Impossibile nascondere un segreto a mia madre
Qualsiasi altra madre non si preoccuperebbe
Guadagnando tempo
Naviga nella baia di Brown verso la città del cioccolato
Mi hai portato in veranda, sono in prima fila
Dice "merda per vero uomo" come se non lo sapessi
Riporta il tuo culo punk alla mostra canina...
Guadagnando tempo
Naviga nella baia di Brown verso la città del cioccolato
Un nuovo respiro, sento che la presa si sta rilasciando
Raschiando le mie viscere dal soffitto
Ho quella sensazione di coniglietto solare
Guadagnando tempo
Naviga nella baia di Brown verso la città del cioccolato
Guadagnando tempo
Autobus Greyhound per la città del cioccolato...