Traduzione del testo della canzone Don't Laugh (I Love You) - Ween

Don't Laugh (I Love You) (originale)

And when the sun, it turns to snow
And the grass doesnt grow
Dont laugh, I love you
I could look outside my window every day
But you wouldnt be there to there come and play
Dont laugh, I love you
Ernest hemingway (ernest hemingway)
Would always be there for me (would always be there for me)
But now (ernest hemingway) ernest hemingway is dead (is dead now)
If I could get you back someday
Dont you say youre going away
Dont laugh, I love you
And if you locked me in the sun
To the tinkle I would run
Dont laugh, I love you
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu I love you, I love you, I love you, I love you
Dont laugh, I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
(oooh…ohhheee.watch it… giveittome. blahblahblah…
Watchit… ooheee…giveittome, etc.)

(traduzione)

E quando il sole si trasforma in neve
E l'erba non cresce
Non ridere, ti amo
Potevo guardare fuori dalla mia finestra ogni giorno
Ma tu non saresti lì per venire a giocare
Non ridere, ti amo
Ernest Hemingway (ernest hemingway)
Sarei sempre lì per me (sarebbe sempre lì per me)
Ma ora (ernest hemingway) ernest hemingway è morto (è morto ora)
Se potessi riprenderti un giorno
Non dire che te ne vai
Non ridere, ti amo
E se mi hai rinchiuso al sole
Al tintinnio correrei
Non ridere, ti amo
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu
Nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu nu Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Non ridere, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
(oooh…ohhheee.guardalo…damelo.blablabla…
Guarda... ooheee... dai, ecc.)