Traduzione del testo della canzone Homo Rainbow - Ween

Homo Rainbow (originale)

Many colors in the homo rainbow
Don’t be afraid to let your colors shine
Many colors in the homo rainbow
Show me yours.
I’m gonna show you mine
If you find a pot of gold
Every little thing is gonna work out fine
In the homo rainbow
Many colors in the homo rainbow
You give me shade from black to yellow
Many colors in the homo rainbow
A warm embrace and a kind-a hello
If you find a pot of gold
Every little thing is gonna work out fine
In the homo rainbow
If you find a pot of gold
Every little thing is gonna work out fine
In the homo rainbow
Every single color, every walk of life
In & out changin, every day and night
From the golden shores of Kansas, to the middle of Japan
reach inside your soul and learn your fellow
There are many colors in the homo rainbow
Don’t be afraid to let your colors shine
Don’t be ashamed of what God made you

(traduzione)

Molti colori nell'arcobaleno omosessuale
Non aver paura di far brillare i tuoi colori
Molti colori nell'arcobaleno omosessuale
Mostrami le tue.
Ti mostrerò il mio
Se trovi una pentola d'oro
Ogni piccola cosa funzionerà bene
Nell'arcobaleno omosessuale
Molti colori nell'arcobaleno omosessuale
Mi dai una sfumatura dal nero al giallo
Molti colori nell'arcobaleno omosessuale
Un caloroso abbraccio e un gentile saluto
Se trovi una pentola d'oro
Ogni piccola cosa funzionerà bene
Nell'arcobaleno omosessuale
Se trovi una pentola d'oro
Ogni piccola cosa funzionerà bene
Nell'arcobaleno omosessuale
Ogni singolo colore, ogni percorso della vita
In & out cambia, ogni giorno e notte
Dalle coste dorate del Kansas, al centro del Giappone
raggiungi la tua anima e impara il tuo compagno
Ci sono molti colori nell'arcobaleno omosessuale
Non aver paura di far brillare i tuoi colori
Non vergognarti di ciò che Dio ti ha creato