Traduzione del testo della canzone Mango Woman - Ween

Mango Woman (originale)

O mango woman
Oyoy oyah mun
O mango woman
Iyoway min jum
O mango woman
Yaoy oyah rastaman -rip-
O mango woman
Oyoy i love all you -yah-rip-
Get up in d’mornin'
Smoke a spliff-rip-
Then I climb the river o' Babylon
I weave through the mounts of Zion
Oyoy
O mango woman
Oyoy oyah
O mango woman
Oyah y’raster
Get up in da mornin'
And see the dreaded rastaman
N' get da rastaman
Up to da mount zion
I’ll introduce you to all my friends
Dis 'ere, dis 'ere is Pepe
Dis 'ere, he is a jumpalong -rip-
«hey mon- where you come from?»
«uh, i come from uh, New Hope»
«you smoke spliff?»
«Y-yeah i smoke spliff.»
Ya oy!
uh
O mango woman
Oyoy o marleyma -rip-
Mango woman
Oyah -rip-
Mango woman
Oyeah woman
Mango woman
Uyeah uip!
M-mango w-woman
Uh
Rib-bit!

Mango Woman (traduzione)

Oh donna mango
Oyoy oyah mun
Oh donna mango
Iyoway min jum
Oh donna mango
Yaoy oyah rastaman -rip-
Oh donna mango
Oyoy, ti amo tutto -yah-rip-
Alzati la mattina
Fuma uno "slip-rip"
Poi salgo il fiume di Babilonia
Mi sposto attraverso i monti di Sion
Ehi
Oh donna mango
Ehi ehi
Oh donna mango
Oyah y'raster
Alzati la mattina
E guarda il temuto rastaman
N' get da rastaman
Fino a da monte zion
Ti presenterò tutti i miei amici
Dis 'ere, dis 'ere is Pepe
Di qui, lui è un jumpalong -rip-
«hey mon- da dove vieni?»
«uh, vengo da uh, Nuova Speranza»
«fumi una canna?»
«Sì, fumo una canna.»
Ehi!
ehm
Oh donna mango
Oyoy o marleyma -rip-
Donna mango
Oyah -rip-
Donna mango
Sì, donna
Donna mango
Uyeah Uip!
M-mango w-donna
Ehm
Costata!