Traduzione del testo della canzone Mountain Dew - Ween

Mountain Dew (originale)

No, no!
Way up on —
I knew youd fuck it up!
Here it come!
Way up on the hill theres an old whiskey still
And its right by a hard working crew
If you finish up your mug (oh beautiful) then theyll fill up your jug
With that good, good ol mountain dew (everybody sing)
Well, they call it that good old mountain dew
And them that refuse it are few
Well, you may go round the bend but youll come back again
For that good, good ol mountain dew, whoo!
Turn it down, kirk!
Take it, jimmy!
Hey, kirk!
I can’t hear this thing, man!
Oh!
Hey, lets everybody!
Well, they call it that good old mountain dew
(you like this one, do you?)
And them that refuse it are few
Well, you may go round the bend but youll come back again
For that good old mountain dew
So it…
Ha ha ha!
Whoa, jimmy!
Whoo, goddamn fuckin a!
Thank you, were ween!
Good night, st.
Louis!

Mountain Dew (traduzione)

No, no!
Su su -
Sapevo che avresti fatto un casino!
Eccolo qui!
In cima alla collina c'è ancora un vecchio whisky
Ed è proprio di una squadra che lavora sodo
Se finisci la tua tazza (oh bellissima), allora riempiranno la tua brocca
Con quella buona, buona rugiada di montagna (tutti cantano)
Ebbene, la chiamano quella buona vecchia rugiada di montagna
E quelli che lo rifiutano sono pochi
Bene, potresti andare dietro la curva ma tornerai di nuovo
Per quella buona, buona vecchia rugiada di montagna, whoo!
Abbassa, kirk!
Prendilo, Jimmy!
Ehi, kirk!
Non riesco a sentire questa cosa, amico!
Oh!
Ehi, lascia che tutti!
Ebbene, la chiamano quella buona vecchia rugiada di montagna
(ti piace questo, vero?)
E quelli che lo rifiutano sono pochi
Bene, potresti andare dietro la curva ma tornerai di nuovo
Per quella buona vecchia rugiada di montagna
Quindi è...
Hahaha!
Ehi, Jimmy!
Whoo, dannato cazzo di!
Grazie, erano ween!
Buona notte, S.
Louis!