Traduzione del testo della canzone Pandy Fackler - Ween

Pandy Fackler (originale)

Pandy Fackler was a working girl
Living alone in another world
Of picket fences and a white faade
Sucking dicks under the Promenade
She was almost in a coma — from doing the Bossa Nova
And the Funky Cold Medina — man, I wish you coulda seen her
Poor little Pandy is doing the best she can
Eating cotton candy from the garbage can
First to come and the last to go
I met her backstage after the 2nd show
Two lonely people on a summer night
We weren’t in love but it was still alright
I held her close and she squeezed me tight — my Pandy!
(solos)

(traduzione)

Pandy Fackler era una ragazza che lavorava
Vivere da solo in un altro mondo
Di steccati e una facciata bianca
Succhiare cazzi sotto la Promenade
Era quasi in coma per aver fatto la Bossa Nova
E la Funky Cold Medina... amico, vorrei che tu l'avessi vista
La povera piccola Pandy sta facendo del suo meglio
Mangiare zucchero filato dal bidone della spazzatura
Il primo ad arrivare e l'ultimo ad andare
L'ho incontrata nel backstage dopo il secondo spettacolo
Due persone sole in una notte d'estate
Non eravamo innamorati, ma andava ancora bene
L'ho tenuta stretta e lei mi ha stretto forte, il mio Pandy!
(assolo)