| People, ya’ll ready to cruise on the poopship now, motherfucker?
| Gente, ora sarete pronti per una crociera sulla nave di cacca, figlio di puttana?
|
| Are ya’ll poopin’on the big doggy poopship, motherfucker?
| Farai la cacca sul grosso cagnolino, figlio di puttana?
|
| You know what it’s about to be on the poopship, but
| Sai cosa sta per essere sulla nave cacca, ma
|
| People down here in Missouri cruisin’on the big poop log
| La gente quaggiù nel Missouri sta navigando sul grosso registro della cacca
|
| Cruisin’on the poop ship, Sector 6, Warp 9 (haha)
| Cruisin'on the poop ship, Settore 6, Warp 9 (haha)
|
| Cruisin’on the big poop ship, folks!
| Crociera sulla grande nave di cacca, gente!
|
| Get with it, fucker!
| Fatti avanti, stronzo!
|
| Let me lock in the system at Warp 2
| Fammi bloccare il sistema a Warp 2
|
| I’s been chewin’on this here, brownie, baby
| L'ho masticato qui, brownie, baby
|
| And I thinks- I thinks I’m almost through
| E penso... penso di aver quasi finito
|
| Let’s cruise past all the golden poo
| Superiamo tutta la cacca dorata
|
| That makes me blue
| Questo mi rende blu
|
| I’m talkin''bout soybeans, people
| Sto parlando di semi di soia, gente
|
| This thing gonna? | Questa cosa va? |
| ?? | ?? |
| ?*, woohoo
| ?*, woohoo
|
| Poopship, on the poopship destroyer
| Poopship, sul cacciatorpediniere
|
| You’ll know what I’m sayin', that thing can track any motherfucker
| Saprai cosa sto dicendo, quella cosa può rintracciare qualsiasi figlio di puttana
|
| Poopship, on the poopship destroyer
| Poopship, sul cacciatorpediniere
|
| That’s what I’m talkin’about
| È di questo che sto parlando
|
| Let me jam up all of the frequencies on channel 2
| Fammi bloccare tutte le frequenze sul canale 2
|
| Push it on into systematic overdrive
| Spingilo in un overdrive sistematico
|
| You know, baby, you know what to do, baby
| Sai, piccola, sai cosa fare, piccola
|
| Come on, come on, I’ll tell
| Dai, dai, lo dirò
|
| Let’s cruise, the chocolate stew was you know who
| Facciamo una crociera, lo stufato al cioccolato era tu sai chi
|
| The stinks all the funkied-up battles… woohoo
| La puzza di tutte le battaglie funky... woohoo
|
| That’s right
| Giusto
|
| Poopship, on the poopship destroyer
| Poopship, sul cacciatorpediniere
|
| Poopship, on the poopship destroyer
| Poopship, sul cacciatorpediniere
|
| Oh, baby… woohoo
| Oh, piccola... woohoo
|
| The poopoo, poop
| La cacca, cacca
|
| Give me another one, baby
| Dammi un altro, piccola
|
| Give me another one
| Dammi un altro
|
| Poop
| Imbarcare a poppa
|
| Thank you, my lady!
| Grazie signora!
|
| We love you too!
| Ti amiamo anche noi!
|
| Remember to keep your head to the sky, baby
| Ricordati di tenere la testa al cielo, piccola
|
| You know, we’re gonna through a wave sequence here
| Sai, qui passeremo attraverso una sequenza d'onda
|
| I’m tellin’ya, Jim, you’re gonna be riding upon the poopship
| Ti sto dicendo, Jim, cavalcherai sulla nave di cacca
|
| We’re riding the poopship into the next dimension
| Stiamo cavalcando la poppa nella prossima dimensione
|
| Lose the poopship in my…
| Perdi la cacca nel mio...
|
| Are you feeling it, Missouri?
| Lo senti, Missouri?
|
| Are you cruising upon the Poopship Destroyer?
| Stai navigando sul Poopship Destroyer?
|
| Are you mounting the poopship, Kirk Miller?
| Stai montando la navicella, Kirk Miller?
|
| I said, Kirk Miller, I said, Kirk Miller,
| Ho detto, Kirk Miller, ho detto Kirk Miller,
|
| Are you cruising on the Poopship?
| Stai navigando sulla Poopship?
|
| Big Jim! | Grande Jim! |
| Big Jim!
| Grande Jim!
|
| I said…
| Ho detto…
|
| I’m tellin’ya Jimmy
| Lo sto dicendo a Jimmy
|
| I, I, I, let’s get ya on the poopin'
| Io, io, io, ti portiamo sul poopin'
|
| The poopin’trail, Jimmy
| Il sentiero della cacca, Jimmy
|
| Let’s do it again
| Facciamolo ancora
|
| Let me jam up all the frequencies on Channel 2
| Fammi bloccare tutte le frequenze sul Canale 2
|
| Push it on into systematic overdrive, you know what- what to do Let’s cruise, can you cruise on the poopship with me?
| Spingilo in un overdrive sistematico, sai cosa, cosa fare, andiamo in crociera, puoi navigare con me sulla poppa?
|
| Can you cruise on the poopship with me???
| Puoi navigare sulla poopship con me???
|
| …We have received the Poopship connection
| …Abbiamo ricevuto la connessione Poopship
|
| With ever what you do, no matter what you do You are cruising on poopship
| Con sempre quello che fai, qualunque cosa tu faccia, stai navigando su una nave di cacca
|
| And I thank you, and I love you
| E ti ringrazio e ti amo
|
| We are Ween, we are Ween
| Siamo Ween, siamo Ween
|
| You may fuck, you may be fucked
| Potresti scopare, potresti essere fottuto
|
| We thank you for joining us this evening
| Ti ringraziamo per esserti unito a noi questa sera
|
| We are Ween, and have a beautiful night
| Siamo Ween e trascorriamo una bella serata
|
| I love you too
| Anch'io ti amo
|
| Good night, my love | Buonanotte amore mio |