Traduzione del testo della canzone Pretty Girl - Ween

Pretty Girl (originale)

There’s a sweater wearin', coat totin', boot footin'
Good lookin' man on town
There’s a smooth-talkin', funny walkin' dude around
There’s a pretty girl and she sees him walkin'
Looking him up and down
She thinks she’d like to roll and rock him
Turn his life around
There’s a scum-suckin' lip pucking
Fat ol' truck drivin' man on town
There’s a boot lickin' hiney ticklin' dude around
There’s a pretty girl and he sees her walkin'
Looking her up and down
He’d like for her to roll and rock him
Turn his life around
There’s a sweater wearin', coat totin', boot footin'
Good lookin' man on town
There’s a smooth-talkin', funny walkin' dude around
There’s a pretty girl and she sees him walkin'
Looking him up and down
She thinks she’d like to roll and rock him
Turn his life around, turn his life around
Turn his life around

Pretty Girl (traduzione)

C'è un maglione che indossa, un cappotto che indossa, uno stivale ai piedi
Bell'uomo in città
C'è un tizio che parla dolcemente e che cammina in giro
C'è una bella ragazza e lei lo vede camminare
Guardandolo dall'alto in basso
Pensa che le piacerebbe rotolare e cullarlo
Dai una svolta alla sua vita
C'è un labbro che succhia la schiuma
Vecchio grasso che guida un camion in città
C'è un tizio che lecca gli stivali e fa il solletico in giro
C'è una bella ragazza e lui la vede camminare
Guardandola dall'alto in basso
Vorrebbe che lei si rotolasse e lo cullasse
Dai una svolta alla sua vita
C'è un maglione che indossa, un cappotto che indossa, uno stivale ai piedi
Bell'uomo in città
C'è un tizio che parla dolcemente e che cammina in giro
C'è una bella ragazza e lei lo vede camminare
Guardandolo dall'alto in basso
Pensa che le piacerebbe rotolare e cullarlo
Dai una svolta alla sua vita, dai una svolta alla sua vita
Dai una svolta alla sua vita