Traduzione del testo della canzone She's Your Baby - Ween

She's Your Baby (originale)

Janey came back from the stand, smiling
With the writing of Kafka in hand
And a bunny in a can
Slipping and sliding
You feel yourself asking her
Why would you want me to try
Squeezing your wrist and she’s pulling you closer
Down where the devils are dying with laughter
Then led to a place where there’s no form of pleasure
She blows you a kiss from her lips
She’s your baby
She’s your baby
She’s your baby
Those below us can not be renounced
Cause they’re talking
And for once I wish they’d shut up their mouths
Lock their doors and stay in the house
And while you’re inside there
You might want to question the fact
That you’re not quite the same
And look to the room where she’s keeping so quiet
A million layers of crust and deposit
Blanket the seasons and bury the reasons
You told her that this was for good
She’s your baby
She’s your baby
She’s your baby

(traduzione)

Janey tornò dalla tribuna, sorridendo
Con la scrittura di Kafka in mano
E un coniglio in una lattina
Scivolare e scivolare
Ti senti a chiederglielo
Perché vorresti che provi
Stringendo il tuo polso e lei ti sta tirando più vicino
Laggiù dove i diavoli muoiono dalle risate
Poi portato in un luogo dove non c'è alcuna forma di piacere
Ti manda un bacio dalle sue labbra
È la tua bambina
È la tua bambina
È la tua bambina
Quelli sotto di noi non possono rinunciare
Perché stanno parlando
E per una volta vorrei che chiudessero la bocca
Chiudi le porte e resta in casa
E mentre sei lì dentro
Potresti voler mettere in dubbio il fatto
Che non sei proprio lo stesso
E guarda nella stanza in cui è così tranquilla
Un milione di strati di crosta e depositi
Copri le stagioni e seppellisci le ragioni
Le hai detto che questo era per sempre
È la tua bambina
È la tua bambina
È la tua bambina