Traduzione del testo della canzone Stay Forever - Ween

Stay Forever (originale)

In the morning sun, I couldn’t tell you
I couldn’t tell you so many things
About how much I really love you
About how much you really mean
So far away but it’s so easy to see you
When I’m away I want to put my arms around you
And I want to know do you feel the same way?
'Cause if you do I want to stay forever
And I want to know do you feel the same way?
'Cause if you do I want to stay forever
With you
So many colors that surround you
Some so bright, I can hardly see
A light reflects on all the things that make you real
Things that make you truly free
So far away but it’s so easy to see you
When I’m away I want to put my arms around you
And I want to know do you feel the same way?
'Cause if you do I want to stay forever
And I want to know do you feel the same way?
'Cause if you do I want to stay forever
With you

(traduzione)

Al sole del mattino, non saprei dirtelo
Non potrei dirti così tante cose
Di quanto ti amo davvero
Su quanto intendi davvero
Così lontano ma è così facile vederti
Quando sono via, voglio metterti le braccia intorno
E voglio sapere, ti senti allo stesso modo?
Perché se lo fai io voglio restare per sempre
E voglio sapere, ti senti allo stesso modo?
Perché se lo fai io voglio restare per sempre
Con te
Tanti colori che ti circondano
Alcuni così luminosi che riesco a malapena a vederli
Una luce si riflette su tutte le cose che ti rendono reale
Cose che ti rendono veramente libero
Così lontano ma è così facile vederti
Quando sono via, voglio metterti le braccia intorno
E voglio sapere, ti senti allo stesso modo?
Perché se lo fai io voglio restare per sempre
E voglio sapere, ti senti allo stesso modo?
Perché se lo fai io voglio restare per sempre
Con te