Traduzione del testo della canzone Up on the Hill - Ween

Up on the Hill (originale)

Up on th' hill
Down by the river
By the ocean
Across the field
By the word
Of the boognish
Lordy lordy lord
I’m comin' home
When I was younger
My mamma told me
She said 'gener
I wanna smell it.'
Then she smelled it
And it was smelly
And she said
Lordy lordy lord
I’m comin' home
In a dream
Said he was comin'
Boognish was risin'
Up from the mist
He held the scepter
Of wealth and power
He said, 'by god
I’ve come to take you home

Up on the Hill (traduzione)

Su sulla collina
Giù vicino al fiume
Dall'oceano
Dall'altra parte del campo
A parola
Del boognish
Signore signore signore
Sto tornando a casa
Quando ero più giovane
Me l'ha detto mia mamma
Ha detto 'genere
Voglio annusarlo.'
Poi lo annusò
Ed era puzzolente
E lei ha detto
Signore signore signore
Sto tornando a casa
In un sogno
Ha detto che stava arrivando
Boognish stava crescendo
Su dalla nebbia
Teneva lo scettro
Di ricchezza e potere
Disse, 'per dio
Sono venuto per portarti a casa