Testi di Let Go - Weeping Willows

Let Go (originale)

It’s the morning after the longest night
I hold your dying hand in mine
I understand there’s nothing I can do
But I’ll try my best to comfort you
You look so peaceful, there’s no more pain
Was that a smile when I wispered your name
I know the time has come for you to leave
And give in to the force of the disease
We’re all just passing through into the past
Fading footprints in a sea of sand
We have our hearts and souls
Something’s we can not hold we have to let go
When you’re gone were you were still stays
Cause through me your spirit will remain
I’m great full for this chance to say goodbye
And to be here when you fly into the light
We’re all just passing through in to the past
Fading footprints in a sea of sand
We have our hearts and souls
Something’s we can not hold we have to let go
We’re all going places we never thought we’d go
There’s a scheme of things it’s not for us to know
It’s not for us to know
We’re all just passing through in to the past
Fading footprints in a sea of sand
We have our hearts and souls
Something’s we can not hold we have to let go
We have to let go
Just let it go

(traduzione)

È il mattino dopo la notte più lunga
Tengo la tua mano morente nella mia
Capisco che non c'è niente che posso fare
Ma farò del mio meglio per confortarti
Sembri così pacifico che non c'è più dolore
È stato un sorriso quando ho sussurrato il tuo nome
So che è giunto il momento per te di andartene
E cedere alla forza della malattia
Stiamo tutti attraversando il passato
Orme sbiadite in un mare di sabbia
Abbiamo i nostri cuori e le nostre anime
Qualcosa che non possiamo trattenere dobbiamo lasciarlo andare
Quando te ne sei andato eri ancora soggiorni
Perché attraverso di me il tuo spirito rimarrà
Sono molto soddisfatto di questa possibilità di dire addio
Ed essere qui quando voli verso la luce
Stiamo tutti passando nel passato
Orme sbiadite in un mare di sabbia
Abbiamo i nostri cuori e le nostre anime
Qualcosa che non possiamo trattenere dobbiamo lasciarlo andare
Andremo tutti in posti che non avremmo mai pensato di andare
C'è uno schema di cose che non spetta a noi sapere
Non spetta a noi saperlo
Stiamo tutti passando nel passato
Orme sbiadite in un mare di sabbia
Abbiamo i nostri cuori e le nostre anime
Qualcosa che non possiamo trattenere dobbiamo lasciarlo andare
Dobbiamo lasciare andare
Lascia perdere