Traduzione del testo della canzone Cowboy Rhythm - Wendy James

Cowboy Rhythm (originale)

I got cowboy
Rhythm
And I got blue-eyed
Soul
I’ll clean and sin
And swim in mud
French poetry and rhinestones
In a flutter of cheap ribbons
I was young and silly in those days
Months and months ago
I got cowboy
Rhythm
And I got blue-eyed
Soul
(Ooh ooh)
In a grove of locusts
And marberries
In great finds and isolation
In a grove of oaks and beeches
Where a spring ran
Death don’t have no mercy in this land
Ooh, ooh…
I got cowboy
With a
And I got blue eyes
Sooo
In Franklin, Tennessee
I whispered to the thunder
«I ain’t gonna fight
But I ain’t gonna run.»
How do I recognize
I guess my time has come
I’ll find a groove and just watch it catch
Don’t let your mouth
Write a check your tail can’t cash
It’s kinda foolish when you come right down to it
I’m ready, do it
Do it
Do it
Do it
I got cowboy rhythm
I got blue-eyed soul
I got cowboy rhythm
I got blue-eyed soul
I got cowboy rhythm
I got blue-eyed soul
I got cowboy rhythm
I got blue-eyed soul

Cowboy Rhythm (traduzione)

Ho un cowboy
Ritmo
E ho avuto gli occhi azzurri
Anima
Pulirò e peccherò
E nuotare nel fango
Poesia francese e strass
In un svolazzo di nastri economici
Ero giovane e sciocco a quei tempi
Mesi e mesi fa
Ho un cowboy
Ritmo
E ho avuto gli occhi azzurri
Anima
(Ooh ooh)
In un boschetto di locuste
E le more
In grandi scoperte e isolamento
In un boschetto di querce e faggi
Dove correva una primavera
La morte non ha pietà in questa terra
Ooh ooh…
Ho un cowboy
Con un
E ho gli occhi azzurri
Così
A Franklin, nel Tennessee
sussurrai al tuono
«Non combatterò
Ma non scapperò.»
Come faccio a riconoscere
Immagino che sia giunto il mio momento
Troverò un groove e lo guarderò catturare
Non lasciare che la tua bocca
Scrivi un assegno che la tua coda non può incassare
È un po' sciocco quando ci arrivi fino in fondo
Sono pronto, fallo
Fallo
Fallo
Fallo
Ho il ritmo da cowboy
Ho un'anima dagli occhi azzurri
Ho il ritmo da cowboy
Ho un'anima dagli occhi azzurri
Ho il ritmo da cowboy
Ho un'anima dagli occhi azzurri
Ho il ritmo da cowboy
Ho un'anima dagli occhi azzurri