Traduzione del testo della canzone We Despise You - Wendy James

We Despise You (originale)

Hey you!
Are you looking at me?
Don’t waste your time
Cause I know your crime
And I know that pose
And the lines around your eyes don’t show
When your face is in repose
The skin is tightening
As you touch a nerve
Did you get what you paid for
Or did you only get what you deserve?
Go home, go home, go home, go home
And don’t come out again
Until we tell you to
Until we say you can
Go home, go home, go home, go home
And don’t come out again
'Till we analyze you
We despise you
But we can’t help you now
The sins visit on your face
As you think about that cul-de-sac
And the wit you lack
And the slanders you repeat
When I don’t fall at your feet
To old to be so frightened
And too scared to tell the truth
You lie in teenage anguish
But you can no longer blame it on your youth
Go home, go home, go home, go home
And don’t come out again
Until we tell you to
Until we say you can
Go home, go home, go home, go home
And don’t come out again
'Till we analyze you
We despise you
But we can’t help you now
We despise you

We Despise You (traduzione)

Ei, tu!
Mi stai guardando?
Non perdere tempo
Perché conosco il tuo crimine
E conosco quella posa
E le rughe intorno ai tuoi occhi non si vedono
Quando il tuo viso è in riposo
La pelle si sta stringendo
Mentre tocchi un nervo
Hai ottenuto quello per cui hai pagato
O hai ottenuto solo ciò che meriti?
Vai a casa, vai a casa, vai a casa, vai a casa
E non uscire più
Fino a quando non te lo diciamo noi
Fino a quando non diciamo che puoi
Vai a casa, vai a casa, vai a casa, vai a casa
E non uscire più
Finché non ti analizziamo
Ti disprezziamo
Ma ora non possiamo aiutarti
I peccati visitano il tuo viso
Mentre pensi a quel vicolo cieco
E l'intelligenza che ti manca
E le calunnie che ripeti
Quando non cado ai tuoi piedi
Troppo vecchio per essere così spaventato
E troppo spaventato per dire la verità
Giaci nell'angoscia adolescenziale
Ma non puoi più incolpare la tua giovinezza
Vai a casa, vai a casa, vai a casa, vai a casa
E non uscire più
Fino a quando non te lo diciamo noi
Fino a quando non diciamo che puoi
Vai a casa, vai a casa, vai a casa, vai a casa
E non uscire più
Finché non ti analizziamo
Ti disprezziamo
Ma ora non possiamo aiutarti
Ti disprezziamo