Traduzione del testo della canzone Situation Normal at Surfrider - Wendy James

Situation Normal at Surfrider (originale)

Situation situation normal
Situation situation normal
At surfrider
Go to bed my little pumpkin head
It’s late on the first graylight
Of dawn is coming
Aaahhh…
Steady blowing traits
Sometimes it lasts nine or ten days
Until the winds are rested and ready
To make chocolate cake at the day
Is looking good
Situation situation normal
Situation situation normal
At surfrider
On a beach break just marinino
This freckle face, long, blonde hair kid
Catches his way in a hot mid-day sun
This kid he don’t need no one
Just the pure joy he knows
Are coming are from mexico
And the day is looking good
I looked up man
And the sun was dancing of the face
Oh that way the wind was blowing
And i remember you fluttering down
The face getting soap bath over the face
And i remember you say i’ll give you kisses
The breakfast, kisses for lunch, kisses for
Supper and a day was looking good
Situation situation normal
Situation situation normal
At surfrider
The waves are gonna
But it’s never gonna change
That is the beauty to see it
To be near it if it’s in your heartbeat ready for it
When you deep down getting washed the
Thinking am i never bottom?
Or am I never top?
You close your eyes
Open your arms
Make yourself calm
And you try to flout out
And the day is looking good
And the day is looking good…

(traduzione)

Situazione situazione normale
Situazione situazione normale
A surfrider
Vai a letto, mia piccola testa di zucca
È tardi al primo semaforo grigio
Di l'alba sta arrivando
Aaahhh…
Tratti di soffiaggio costanti
A volte dura nove o dieci giorni
Finché i venti non saranno riposati e pronti
Per fare la torta al cioccolato al giorno
Ha un bell'aspetto
Situazione situazione normale
Situazione situazione normale
A surfrider
In una vacanza in spiaggia, semplicemente marinino
Questo ragazzo con la faccia lentigginosa, i capelli lunghi e biondi
Si fa strada in un caldo sole di mezzogiorno
Questo ragazzo non ha bisogno di nessuno
Solo la pura gioia che conosce
Vengono dal Messico
E la giornata si presenta bene
Ho cercato l'uomo
E il sole danzava sul viso
Oh da quella parte soffiava il vento
E mi ricordo che svolazzavi giù
Il viso che si fa un bagno di sapone sul viso
E ricordo che hai detto che ti darò dei baci
La colazione, baci a pranzo, baci per
La cena e la giornata sembravano buone
Situazione situazione normale
Situazione situazione normale
A surfrider
Le onde stanno andando
Ma non cambierà mai
Questa è la bellezza di vederlo
Per essere vicino se è nel tuo battito del cuore pronto per questo
Quando in fondo ti lavi il
Pensi di non essere mai in fondo?
O non sono mai al top?
Chiudi gli occhi
Apri le braccia
Renditi calmo
E tu provi a farti beffe
E la giornata si presenta bene
E la giornata sembra buona...