Traduzione del testo della canzone You're a Dirtbomb Lester - Wendy James

You're a Dirtbomb Lester (originale)

I was lying on my bed
I just lay there
With New Wave rockers and Graffiti
And music and kicks in Gramercy
I was lying on my bed
I just lay there
With New Wave rockers and Graffiti
And music and kicks in Gramercy
It was a scene, those endless nights
I traced my melancholy
I saw it was a trap
I just wanted to play music
It was a magic thing, that thrill that I got
I traced my melancholy
I saw it was a trap
I just wanted to play music
It was a magic thing, that thrill that I got
I was very happy
True love and anguish
I don’t know quite what it is
He said «Darlin', I just don’t get ya»
I said «You're a Dirtbomb, Lester»
That love was there
When the foundations of Rome were laid
When Christ was crucified
When the Conquerer created the British Isles
When Columbus sailed
When the massacre at Lexington was news
That love was there
When the foundations of Rome were laid
When Christ was crucified
When the Conquerer created the British Isles
When Columbus sailed
When the massacre at Lexington was news
Credit Mark Twain!
True love and anguish
I don’t know quite what it is
He said «Darlin', I just don’t get ya»
I said «You're a Dirtbomb, Lester»

(traduzione)

Ero sdraiato sul mio letto
Sono semplicemente sdraiato lì
Con rocker New Wave e Graffiti
E musica e calcio a Gramercy
Ero sdraiato sul mio letto
Sono semplicemente sdraiato lì
Con rocker New Wave e Graffiti
E musica e calcio a Gramercy
Era una scena, quelle notti infinite
Ho rintracciato la mia malinconia
Ho visto che era una trappola
Volevo solo riprodurre musica
È stata una cosa magica, quel brivido che ho provato
Ho rintracciato la mia malinconia
Ho visto che era una trappola
Volevo solo riprodurre musica
È stata una cosa magica, quel brivido che ho provato
Ero molto felice
Vero amore e angoscia
Non so bene cosa sia
Ha detto «Tesoro, non ti capisco»
Ho detto «Sei un Dirtbomb, Lester»
Quell'amore c'era
Quando furono poste le fondamenta di Roma
Quando Cristo fu crocifisso
Quando il Conquistatore creò le isole britanniche
Quando Colombo salpò
Quando il massacro di Lexington faceva notizia
Quell'amore c'era
Quando furono poste le fondamenta di Roma
Quando Cristo fu crocifisso
Quando il Conquistatore creò le isole britanniche
Quando Colombo salpò
Quando il massacro di Lexington faceva notizia
Ringrazia Mark Twain!
Vero amore e angoscia
Non so bene cosa sia
Ha detto «Tesoro, non ti capisco»
Ho detto «Sei un Dirtbomb, Lester»