Traduzione del testo della canzone Summer Didn't Change a Thing - White Lies

Summer Didn't Change a Thing (originale)

Counting down the days
But the rain won’t leave my room
It’s so heavy today
It promised to get away
But somehow it never do
And I know it won’t change
Trying to clear my head
I don’t wanna clear my love for you
And see it falling that way
Don’t know how to say
That I don’t know what to do
But I feel out of place
Summer didn’t change a thing
And it all still hurts
Summer didn’t change a thing
It will always burn
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
Looking for a break
For the heat to heal my blues
Even if for a day
I told you I’m the same
You just said I’ll see you soon
But you’re not here today
Summer didn’t change a thing
And it all still hurts
Summer didn’t change a thing
It will always burn
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
It will always hurt
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
Summer didn’t change a thing
(And I got nothing to say)
Summer didn’t change a thing
(And I got nothing to do)
Summer didn’t change a thing

(traduzione)

Conto alla rovescia dei giorni
Ma la pioggia non lascerà la mia stanza
È così pesante oggi
Prometteva di scappare
Ma in qualche modo non non succede mai
E so che non cambierà
Sto cercando di schiarirmi le idee
Non voglio cancellare il mio amore per te
E guardalo cadere in quel modo
Non so come dire
Che non so cosa fare
Ma mi sento fuori posto
L'estate non ha cambiato nulla
E tutto fa ancora male
L'estate non ha cambiato nulla
Brucerà sempre
Farà sempre male
L'estate non ha cambiato nulla
Farà sempre male
L'estate non ha cambiato nulla
L'estate non ha cambiato nulla
L'estate non ha cambiato nulla
Alla ricerca di una pausa
Perché il caldo guarisca il mio malessere
Anche se per un giorno
Ti ho detto che sono lo stesso
Hai appena detto che ci vediamo presto
Ma tu non sei qui oggi
L'estate non ha cambiato nulla
E tutto fa ancora male
L'estate non ha cambiato nulla
Brucerà sempre
Farà sempre male
L'estate non ha cambiato nulla
Farà sempre male
L'estate non ha cambiato nulla
L'estate non ha cambiato nulla
L'estate non ha cambiato nulla
(E non ho niente da dire)
L'estate non ha cambiato nulla
(E non ho niente da fare)
L'estate non ha cambiato nulla