Traduzione del testo della canzone E.S.T. - White Lies

E.S.T. (originale)

If you tell me to jump, then I’ll die
In my dreams, I’m there
I always hoped that I’d learn how to fly
In my dreams, I’m there
Fate always loses hope
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hope
Now be a good girl and do what you’re told
If you tell me to jump, then I’ll die
In my dreams, I’m there
I always hoped that I’d learn how to fly
In my dreams, I’m there
I leave my memoirs in blood on the floor of my fears with the nurse on the steps
I’m only going where you’ll be someday, so don’t say «Rest in peace»
in your prayers
Fate always loses hope
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hope
Now be a good girl and do what you’re told
I hold you
Remember me I hold you
Never pretend for me I hold you
Remember me I hold you
Fate always loses hope
Like electric sparks in my heart
Fate always loses hope
Now be a good girl and do what you’re told
I hope you
Remember me I hope you
Never pretend for me I hope you
Remember me I hope you
Never forget about me I hope you
Remember me I hope you
Never forget about me I hope you
Remember me I hope you
Never forget about me

E.S.T. (traduzione)

Se mi dici di saltare, morirò
Nei miei sogni, ci sono
Ho sempre sperato di imparare a volare
Nei miei sogni, ci sono
Il destino perde sempre la speranza
Come scintille elettriche nel mio cuore
Il destino perde sempre la speranza
Ora sii una brava ragazza e fai quello che ti viene detto
Se mi dici di saltare, morirò
Nei miei sogni, ci sono
Ho sempre sperato di imparare a volare
Nei miei sogni, ci sono
Lascio le mie memorie nel sangue sul pavimento delle mie paure con l'infermiera sui gradini
Vado solo dove sarai un giorno, quindi non dire "Riposa in pace"
nelle tue preghiere
Il destino perde sempre la speranza
Come scintille elettriche nel mio cuore
Il destino perde sempre la speranza
Ora sii una brava ragazza e fai quello che ti viene detto
Ti tengo
Ricordami ti tengo
Non fingere mai per me che ti tengo
Ricordami ti tengo
Il destino perde sempre la speranza
Come scintille elettriche nel mio cuore
Il destino perde sempre la speranza
Ora sii una brava ragazza e fai quello che ti viene detto
Spero che tu
Ricordami ti spero
Non fingere mai per me ti spero
Ricordami ti spero
Non dimenticarti mai di me, ti auguro
Ricordami ti spero
Non dimenticarti mai di me, ti auguro
Ricordami ti spero
Non dimenticarti mai di me