Traduzione del testo della canzone Finish Line - White Lies

Finish Line (originale)

Too late
He knows you’re all back-to-front
Your bottom lip shaking
Your happiness quakes as it’s torn apart
Sunday late
When you go and get your stuff
«What's yours is mine»
That unpractical line back to bite your arm
No, don’t leave him anything
No letters on the side
You’ve gone over everything
Screw-ups and the whys
Erase him, his memory
A tortured decline
Was never your style
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Too late
They all know you hate your jobs
Your liminal friends with their plans to ascend
Like some holy mob
Get it straight
A lifeboat’s for better hearts
Prescription or not
There’s some morals forgot white-tattoo them on
No, don’t read him anything
No poem, song or line
There’s virtue in everything
But most in all that’s quiet
An action is meddling
A dagger in time
Better leave it to dry
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
And it’s wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives
Wild dreams of the start
At the finish line
Gum peeling apart
From each other’s lives

(traduzione)

Troppo tardi
Sa che sei tutto in prima linea
Il tuo labbro inferiore trema
La tua felicità trema mentre viene fatta a pezzi
Domenica in ritardo
Quando vai a prendere le tue cose
«Quello che è tuo è mio»
Quella linea poco pratica torna a morderti il ​​braccio
No, non gli lasciare niente
Nessuna lettera sul lato
Hai esaminato tutto
Cazzate e perché
Cancellalo, la sua memoria
Un torturato declino
Non è mai stato il tuo stile
E sono sogni selvaggi dell'inizio
Al traguardo
Gomma che si stacca
Dalle vite degli altri
Troppo tardi
Sanno tutti che odi il tuo lavoro
I tuoi amici liminali con i loro piani per salire
Come una santa folla
Fallo dritto
Una scialuppa di salvataggio per cuori migliori
Prescrizione o no
Ci sono alcune morali che hai dimenticato di tatuarle
No, non leggergli niente
Nessuna poesia, canzone o battuta
C'è virtù in ogni cosa
Ma la maggior parte in tutto è silenzioso
Un'azione è un'ingerenza
Un pugnale nel tempo
Meglio lasciarlo ad asciugare
E sono sogni selvaggi dell'inizio
Al traguardo
Gomma che si stacca
Dalle vite degli altri
E sono sogni selvaggi dell'inizio
Al traguardo
Gomma che si stacca
Dalle vite degli altri
Sogni selvaggi dell'inizio
Al traguardo
Gomma che si stacca
Dalle vite degli altri
Sogni selvaggi dell'inizio
Al traguardo
Gomma che si stacca
Dalle vite degli altri