Traduzione del testo della canzone First Time Caller - White Lies

First Time Caller (originale)

Darling, we’re starting, she said
We go alive in a heartbeat
Waiting for something in my car
A little hope out of nothing
Through the hum on the line
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
Falling like trash from the sky
I hit a patchwork of loneliness, crooked and wild
Hung from the stars and dropped through the night
To a heatwave in hard place-lessness, neon tiles
And I got nothing but time
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
She said I was a first time caller
But a long time listener
I’ve been waiting a while to talk to you
I want you to love me
More than I love you
Tell me if that’s something you can do
I want you to love me
More than I love you
Tell me if that’s something you can do
First time caller, long time listener
First time caller, long time listener
First time caller, long time listener
First time caller, long time listener
(Grazie a Jonathan per questo testo)

First Time Caller (traduzione)

Tesoro, stiamo iniziando, disse
Diventiamo vivi in ​​un battito cardiaco
In attesa di qualcosa nella mia macchina
Una piccola speranza dal nulla
Attraverso il ronzio sulla linea
Ha detto che chiamavo per la prima volta
Ma ascoltatore da molto tempo
Ho aspettato un po' di tempo per parlare con te
Ha detto che chiamavo per la prima volta
Ma ascoltatore da molto tempo
Ho aspettato un po' di tempo per parlare con te
Cadendo come spazzatura dal cielo
Ho colpito un mosaico di solitudine, storto e selvaggio
Appeso alle stelle e caduto nella notte
A un ondata di caldo nella mancanza di luoghi difficili, piastrelle al neon
E non ho nient'altro che tempo
Ha detto che chiamavo per la prima volta
Ma ascoltatore da molto tempo
Ho aspettato un po' di tempo per parlare con te
Ha detto che chiamavo per la prima volta
Ma ascoltatore da molto tempo
Ho aspettato un po' di tempo per parlare con te
Voglio che tu mi ami
Più di quanto ti amo
Dimmi se è qualcosa che puoi fare
Voglio che tu mi ami
Più di quanto ti amo
Dimmi se è qualcosa che puoi fare
Chiamante per la prima volta, ascoltatore di lunga data
Chiamante per la prima volta, ascoltatore di lunga data
Chiamante per la prima volta, ascoltatore di lunga data
Chiamante per la prima volta, ascoltatore di lunga data
(Grazie a Jonathan per questo testo)