Traduzione del testo della canzone Kick Me - White Lies

Kick Me (originale)

I am the man who’s always on the watch
Ever-listening, a god…
The host in a rut
Dead in the hand before the wave has struck
The driftwood of love: a table for one
So kick me, come on
Kick me, come on
I gotta nail the job
So kick me, come on
Kick me, come on
When your head is on the run
So kick me, come on
Kick me, come on
I know it’s dark
But I can’t be alone
I won’t be alone
Live in the gaps hidden by the clock
An ocean, a rug, a blank you can hug
Shell on the land that pricks the heel you wrong
Does it glisten, the blood?
Have you done enough?
So kick me, come on
Kick me, come on
I gotta nail the job
So kick me, come on
Kick me, come on
When your head is on the run
So kick me, come on
Kick me, come on
I know it’s dark
But I can’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone
I won’t be alone

(traduzione)

Sono l'uomo che è sempre all'erta
Sempre in ascolto, un dio...
L'host in una routine
Morto nella mano prima che l'onda abbia colpito
Il legno dell'amore: un tavolo per uno
Quindi dammi un calcio, andiamo
Prendetemi a calci, andiamo
Devo inchiodare il lavoro
Quindi dammi un calcio, andiamo
Prendetemi a calci, andiamo
Quando la tua testa è in fuga
Quindi dammi un calcio, andiamo
Prendetemi a calci, andiamo
So che è buio
Ma non posso essere solo
Non sarò solo
Vivi negli spazi vuoti nascosti dall'orologio
Un oceano, un tappeto, uno spazio vuoto da abbracciare
Conchiglia sulla terra che ti punge il tallone in modo sbagliato
Brilla, il sangue?
Hai fatto abbastanza?
Quindi dammi un calcio, andiamo
Prendetemi a calci, andiamo
Devo inchiodare il lavoro
Quindi dammi un calcio, andiamo
Prendetemi a calci, andiamo
Quando la tua testa è in fuga
Quindi dammi un calcio, andiamo
Prendetemi a calci, andiamo
So che è buio
Ma non posso essere solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo
Non sarò solo