Traduzione del testo della canzone Morning in LA - White Lies

Morning in LA (originale)

Sometimes I’ll have to wake up
But it’s all a little painful
All the street noise this city’s make up
Too heavy for me to shake off
Is it morning in LA yet?
I need to talk to my friend
Or maybe night time in Shanghai
Tell them what I’m feeling
They all got disconnected
And I’m left hanging on
Hanging on
There’s some days where I think of leaving
But I’m discouraged by some feeling
All places of which I’m dreaming
Could break a heart instead of heal it
Is it morning in LA?
I need to talk to my friend
Or maybe night time in Shanghai
Tell them what I’m feeling
They all got disconnected
And I’m left hanging on
Hanging on
Is it morning in LA?
I need to talk to my friend
Or maybe night time in Shanghai
Tell them what I’m feeling
They all got disconnected
And I’m left hanging on
Hanging on
Is it morning in LA?
Is it morning in LA?
Is it morning in LA?
Cause I’m left hanging on
Hanging on

Morning in LA (traduzione)

A volte dovrò svegliarmi
Ma è tutto un po' doloroso
Tutto il rumore della strada è inventato da questa città
Troppo pesante per me per scrollarmi di dosso
È già mattina a Los Angeles?
Devo parlare con il mio amico
O forse di notte a Shanghai
Dì loro cosa provo
Si sono disconnessi tutti
E rimango in sospeso
Appeso
Ci sono giorni in cui penso di andarmene
Ma sono scoraggiato da qualche sensazione
Tutti i luoghi che sto sognando
Potrebbe spezzare un cuore invece di guarirlo
È mattina a LA?
Devo parlare con il mio amico
O forse di notte a Shanghai
Dì loro cosa provo
Si sono disconnessi tutti
E rimango in sospeso
Appeso
È mattina a LA?
Devo parlare con il mio amico
O forse di notte a Shanghai
Dì loro cosa provo
Si sono disconnessi tutti
E rimango in sospeso
Appeso
È mattina a LA?
È mattina a LA?
È mattina a LA?
Perché sono rimasto in sospeso
Appeso