Traduzione del testo della canzone Stress - Wicca Phase Springs Eternal, Georgia Maq, Fish Narc

Stress (originale)

No longer a man, I am the artist now
Visibly engaging, visibly stressed out
I can’t understand what I’m upset about
My world has a dome and you’re atop it now
My baby has serpent eyes and I can feel them from behind
And I wish I had thought different but it’s not my sign
Restless yet again, nothing’s ever right
I feel guilty every time that I’m not home at night
But the arts we practice here are of a different kind
See, it really takes a lot for me to take what’s mine
Heart is in the way, beating through my spine
But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
It was the kindness that corroded me
And I only ever see you now
In the visions in my bad dreams
In the darkness that’s inside me
I thought I’d be big enough by now
To keep your body down on solid ground
I will track you down, boy
I’ll run you out of this town, boy
I’m gonna stand my ground, boy
Can’t keep my heart spread out
Are we close enough?
Have we gone too far?
Now that I can’t separate the man from the art
You asked me if I came, I don’t know if I lied
But I don’t think that I’m ever gonna cross that line
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there
You treated me like you don’t care
And something upsets me about it
'Cause you need me and I’ll be there
Until I’m too weak, I’ll be there

(traduzione)

Non sono più un uomo, ora sono l'artista
Visibilmente coinvolgente, visibilmente stressato
Non riesco a capire per cosa sono arrabbiato
Il mio mondo ha una cupola e tu ci sei ora
Il mio bambino ha gli occhi da serpente e li sento da dietro
E vorrei aver pensato in modo diverso ma non è il mio segno
Ancora una volta irrequieto, niente va mai bene
Mi sento in colpa ogni volta che non sono a casa la sera
Ma le arti che pratichiamo qui sono di un tipo diverso
Vedi, mi ci vuole davvero molto per prendere ciò che è mio
Il cuore è in mezzo, batte attraverso la mia spina dorsale
Ma non penso che supererò mai quella linea
Mi hai trattato come se non ti importasse
E qualcosa mi sconvolge al riguardo
È stata la gentilezza che mi ha corroso
E ti vedo sempre e solo ora
Nelle visioni nei miei brutti sogni
Nell'oscurità che è dentro di me
Pensavo di essere abbastanza grande ormai
Per mantenere il tuo corpo su un terreno solido
Ti rintraccerò, ragazzo
Ti scaccerò da questa città, ragazzo
Rimarrò sulla mia posizione, ragazzo
Non riesco a tenere il mio cuore aperto
Siamo abbastanza vicini?
Siamo andati troppo oltre?
Ora che non riesco a separare l'uomo dall'arte
Mi hai chiesto se sono venuta, non so se ho mentito
Ma non penso che supererò mai quella linea
Mi hai trattato come se non ti importasse
E qualcosa mi sconvolge al riguardo
Perché hai bisogno di me e io ci sarò
Finché non sarò troppo debole, ci sarò
Mi hai trattato come se non ti importasse
E qualcosa mi sconvolge al riguardo
Perché hai bisogno di me e io ci sarò
Finché non sarò troppo debole, ci sarò
Mi hai trattato come se non ti importasse
E qualcosa mi sconvolge al riguardo
Perché hai bisogno di me e io ci sarò
Finché non sarò troppo debole, ci sarò