Traduzione del testo della canzone Act Like You Know - Will Smith

Act Like You Know (originale)

Big Will and Tra-Knox
Yo yo yo yo jump
When I tell you make your way up to the front
Addicted to the way I kick it I know what you want
The don jiggy catering to what your feeling
Pack it to the floor up to the ceiling
Shake
What ya momma gave you baby don’t let nothin’break
Yo watch cause we don’t care how much time it’s gonna take
Dance floor packed and it’s lookin’like a lake
It’s obduction here’s your instructions
Slide
Get up off that wall girl stop tryin’to hide
Trackin’afrodesiac won’t be denied
Chill with that cigarette take it outside
Messin’with my vibe
I don’t like that
Bounce
I’m a press your player when it counts
Party like a lamb and a wolf about to pounce
The don jiggy catering to what you’re feeling
Pack it to the floor up to the ceiling
Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
I-I-I-I called Jazzy Jeff on the phone
I said, I’m downstairs waitin’Jeff come on I told him there’s this hot spot we gotta burn
He said, Man after last weekend haven’t you learned?
Yo look here last week was a mistake
That mommy tryin’to dish out what she couldn’t take
Come back me dancin’like wow like this thing is a game
One little move on her and she bust into flames (whoosh)
The whole club runnin’tryin’to ruin my night
I told her roll around little she’ll be alright
Then everybody mad at me all up in my face
Somebody should’ve told that girl to stay in her place
You feel a little heat baby girl I’m behind ya And hopefully your burnt guci dress will remind ya Of how serious I am maybe it’s crazy y’all
But if you wanna play hunny go get a baby doll
Holla at me Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Uh uh huh
Check and make sure I’m lookin’cute for huh
Check and make sure I’m packin’lute for huh
Cause I’m about to shut down the bar for huh
And later open up my car door for huh
7 PM I leave the set and then
No more actin’back to rappin’again
Red carpet hectic gettin’me in What happened last week sure it could happen again
Mos def full funk when ya lookin’at the front
lookin’like a jet magazine beauty of the month
Shades low layin’liggy low on the cut
Told myself you’re the one to shake it up with
Bounce
Over to your table can get me on announce
Observe the curves body fat about an ounce
Hormones pumpin’out dangerous amounts
Grabbed ya arm turn around girl
Jump
Move when I tell ya make your move up to the front
Addicted to the way I kick it I know what ya want
The don jiggy catering to what you’re feeling
Pack it from the floor up to the ceiling
Come on Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Bring it on the nothing
Ain’t no time for fun things (come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
The only floor is jumpin'
Ooh these girls are somethin'(come on)
Just let it flow (jump on)
Act like you know
Come on Jump on The only floor is jumpin'
Come on Just let it flow (jump on)
Act like you know
Big Will uh Tra-Knox uh Foundation laid to the rock y’all
One time we out what

Act Like You Know (traduzione)

Big Will e Tra-Knox
Yo yo yo yo salta
Quando te lo dico, fatti strada fino al fronte
Dipendente dal modo in cui lo prendo a calci, so cosa vuoi
Il don jiggy si rivolge a ciò che senti
Imballalo fino al pavimento fino al soffitto
Scuotere
Quello che hai mamma ti ha dato piccola non lasciare che niente si rompa
Guarda perché non ci interessa quanto tempo ci vorrà
Pista da ballo piena e sembra un lago
È un'omissione, ecco le tue istruzioni
Vetrino
Alzati da quel muro, ragazza, smettila di cercare di nasconderti
Trackin'afrodesiac non sarà negato
Rilassati con quella sigaretta portala fuori
Giocando con la mia vibrazione
Non mi piace
Rimbalzo
Sono un premere il tuo giocatore quando conta
Festeggia come un agnello e un lupo in procinto di balzare
Il don jiggy si occupa di ciò che senti
Imballalo fino al pavimento fino al soffitto
Portalo sul nulla
Non c'è tempo per le cose divertenti (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
L'unico piano è saltare
Ooh queste ragazze sono qualcosa (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
Ho chiamato Jazzy Jeff al telefono
Ho detto, sono al piano di sotto ad aspettare Jeff, andiamo, gli ho detto che c'è questo punto caldo che dobbiamo bruciare
Ha detto, amico dopo lo scorso fine settimana non hai imparato?
Guarda qui la scorsa settimana è stato un errore
Quella mamma che cerca di sfornare ciò che non poteva sopportare
Torna a ballare come wow come se questa cosa fosse un gioco
Una piccola mossa su di lei e lei prende fuoco (Woosh)
L'intero club sta correndo cercando di rovinare la mia notte
Le ho detto di girare un po' che starà bene
Poi tutti sono arrabbiati con me, tutti in faccia
Qualcuno avrebbe dovuto dire a quella ragazza di restare al suo posto
Senti un po' di calore bambina, sono dietro di te e spero che il tuo vestito bruciato ti ricorderà quanto sono serio, forse è matto tutti voi
Ma se vuoi giocare a Hunny vai a prendere una bambola
Holla a me Portalo sul niente
Non c'è tempo per le cose divertenti (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
L'unico piano è saltare
Ooh queste ragazze sono qualcosa (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
Uh uh eh
Controlla e assicurati che sembri carino eh
Controlla e assicurati che sto impacchettando il liuto per eh
Perché sto per chiudere il bar per eh
E poi apri la portiera della mia macchina per eh
19:00 lascio il set e poi
Non più recitare per rappare di nuovo
Il frenetico tappeto rosso mi ha coinvolto in Quello che è successo la scorsa settimana, sicuro che potrebbe succedere di nuovo
Mos def full funk quando guardi davanti
sembra una bellezza del mese di una rivista di jet
Sfumature basse che giacciono in basso sul taglio
Mi sono detto che sei tu quello con cui scuotersi con
Rimbalzo
Al tuo tavolo puoi farmi in annunciare
Osserva le curve di grasso corporeo di circa un'oncia
Gli ormoni pompano quantità pericolose
Ti ho preso per il braccio e girati intorno ragazza
Salto
Spostati quando te lo dico, fai la tua mossa in avanti
Dipendente dal modo in cui lo prendo a calci, so cosa vuoi
Il don jiggy si occupa di ciò che senti
Imballalo dal pavimento fino al soffitto
Dai Portalo sul niente
Non c'è tempo per le cose divertenti (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
L'unico piano è saltare
Ooh queste ragazze sono qualcosa (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
Portalo sul nulla
Non c'è tempo per le cose divertenti (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
L'unico piano è saltare
Ooh queste ragazze sono qualcosa (dai)
Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
Dai Salta su L'unico piano è saltando
Dai Lascialo scorrere (salta)
Agisci come sai
Big Will uh Tra-Knox uh fondazione gettata al rock voi tutti
Una volta scopriamo cosa