Traduzione del testo della canzone Mr. Niceguy - Will Smith

Mr. Niceguy (originale)

HE’S A NICE GUY
how ya doing
HE’S A NICE GUY
Good to see you
HE’S A NICE GUY
How ya momma and them
Mr. Niceguy relationship advice guy
Liked on the vices priceless smile
Look at the eyes got the look of a survivor
Husband, father
Dissed by Eminem but did it bother him?
Yep
But he classy Big Will just get another 20 mil
And walk right pass E.
I’m gonna nice guy why you all harassing me, huh
On the radio they be over exaggerating
So blahzay with they lies
They be aggravating me, agitating me
But they waiting and hating me
They be making me crazy but I be taking it patiently
People be messing with me testing me f-ing wit me
I wanna send a message to them
Teach em a lesson quickly
Publicly addressing me, disrespecting me heavily
They better be lucky the way my blessings effected me
But aaaaaaaaaaaaah, Calm down Willy
You don’t wanna go drop the bomb now Willy
Keep a nice flow for your mom down in Philly
On the news you go if you blow and act silly, you know
HE’S A NICE GUY
(how you doing)
HE’S A NICE GUY
(good to see you)
HE’S A NICE GUY
Sometimes you all mistake nice for soft
So before I go off I just
RA RA RA RA RA RA RA RA
Will’s so nice I’d let him date my daughter
Like he was a white guy
He’s not like the rest, he’s a private flight guy
Why if I were gay on Friday night I’d
Larry Elder (uncle Tom)
You lucky I didn’t make you the whole damn rhyme
Wendy Williams, you don’t know me
I’m not your punching bag
You gonna blow me up girl you better leave me alone
Before I buy your radio station and send you home
Yo this is a warning shot over the bawl
Truth be told this ain’t my style
You gotta understand some stuff a man can’t allow
You better chill before you climb a tree you can’t get down
OK, people dissing Will sat on a wall
People dissing Will had a great fall
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put none of their careers together again
You get it

(traduzione)

È UN RAGAZZO BRAVO
come va
È UN RAGAZZO BRAVO
È bello vederti
È UN RAGAZZO BRAVO
Come ya mamma e loro
Mr. Niceguy, ragazzo dei consigli sulle relazioni
Mi è piaciuto il sorriso inestimabile dei vizi
Guarda, gli occhi hanno l'aspetto di un sopravvissuto
Marito, padre
Disseded da Eminem ma gli ha infastidito?
Sì
Ma lui di classe Big Will ottiene solo altri 20 milioni
E cammina a destra, passa E.
Farò un bravo ragazzo perché mi state molestando tutti, eh
Alla radio esagerano
Quindi blahzay con le loro bugie
Mi stanno aggravando, agitandomi
Ma mi aspettano e mi odiano
Mi stanno facendo impazzire, ma lo sto prendendo con pazienza
Le persone mi prendono in giro per mettermi alla prova con me
Voglio inviare loro un messaggio
Insegnagli rapidamente una lezione
Rivolgendosi pubblicamente a me, mancandomi di rispetto pesantemente
Sarà meglio che siano fortunati nel modo in cui le mie benedizioni mi hanno colpito
Ma aaaaaaaaaaaaah, calmati Willy
Non vuoi andare a sganciare la bomba ora Willy
Mantieni un buon flusso per tua madre a Philly
Al telegiornale si va se si soffia e si fa lo sciocco, lo sai
È UN RAGAZZO BRAVO
(come si fa)
È UN RAGAZZO BRAVO
(è bello vederti)
È UN RAGAZZO BRAVO
A volte scambiate tutti il ​​bello per il morbido
Quindi, prima di andare via, semplicemente
RA RA RA RA RA RA RA RA
Will è così gentile che gli lascerei uscire con mia figlia
Come se fosse un ragazzo bianco
Non è come gli altri, è un tipo di volo privato
Perché se fossi gay venerdì sera lo sarei
Larry Elder (zio Tom)
Sei fortunato che non ti ho fatto tutta la dannata rima
Wendy Williams, non mi conosci
Non sono il tuo sacco da boxe
Mi fai saltare in aria ragazza, è meglio che mi lasci in pace
Prima che compri la tua stazione radio e ti mandi a casa
Yo questo è un colpo di avvertimento sopra il grido
A dire il vero, questo non è il mio stile
Devi capire alcune cose che un uomo non può permettere
Faresti meglio a rilassarti prima di arrampicarti su un albero che non puoi abbattere
OK, le persone che denigrano Will si sono sedute su un muro
Le persone che denigrano Will hanno avuto una grande caduta
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non sono riusciti a rimettere insieme nessuna delle loro carriere
L'hai capito