Traduzione del testo della canzone Gettin' Jiggy Wit It - Will Smith

Gettin' Jiggy Wit It (originale)

Bring it.
Whoo!
Unh, unh, unh, unh
Hoo cah cah
Hah hah, hah hah
[mimicking bass line] Bicka bicka bow bow bow,
Bicka bow bow bump bump
What, what, what, what
Hah hah hah hah
Unh,
On your mark ready set let's go
Dance floor pro I know you know
I go psycho when my new joint hit
Just can't sit
Gotta get jiggy wit it
Ooh that's it
Now honey honey come ride
DKNY all up in my eye
You gotta Prada bag with alotta stuff in it
Give it to your friend let's spin
Everybody lookin' at me
Glancin' the kid
Wishin' they was dancin' a jig
Here with this handsome kid
Ciga-cigar right from Cuba-Cuba
I just bite it
It's for the look I don't light it
Illway the an-may on the ance-day oor-flay
Givin' up jiggy make it feel like foreplay
Yo my car-dee-o is Infinit-
Ha ha
Big Willie Style's all in it
Gettin' Jiggy Wit It
Na na na na na na na nana
Na na na na nana
Gettin jiggy wit it
What you wanna ball with the kid
Watch your step you might fall
Trying to do what I did
Mama-unh mama-unh mama come closer
In the middle of the club with the rub-a-dub, unh
No love for the haters, the haters
Mad cause I got floor seats at the Lakers
See me on the fifty yard line with the Raiders
Met Ali he told me I'm the greatest
I got the fever for the flavor of a crowd pleaser
DJ play another
From the prince of this
Your highness
Only mad chicks ride in my whips
South to the west to the east to the north
Bought my hits and watch 'em go off a go off
Ah yes yes y'all ya don't stop
In the winter or the (summertime)
I makes it hot
Gettin jiggy wit 'em
Eight-fifty I.S.
if you need a lift
Who's the kid in the drop
Who else Will Smith
Livin' that life some consider a myth
Rock from south street to one two fifth
Women used to tease me
Give it to me now nice and easy
Since I moved up like George and Wheezy
Cream to the maximum I be askin' 'em
Would you like to bounce with the brother that's platinum
Never see Will attackin' 'em
Rather play ball with Shaq and um,
Flatten 'em
Psyche
Kiddin'
You thought I took a spill
But I didn't
Trust the lady of my life she hittin'
Hit her with a drop top with the ribbon
Crib for my mom on the outskirts of Philly
You trying to flex on me
Don't be silly
Getting jiggy wit it

Gettin' Jiggy Wit It (traduzione)

Portalo.
Whoo!
Unh, unh, unh, unh
Hoo ca ca
Ah ah, ah ah ah
[imitando la linea di basso] Bicka bicka arco arco arco,
Bicka arco urto urto
Cosa cosa cosa cosa
Ah ah ah ah ah ah
Unh,
Sul tuo segno pronto, andiamo
Un professionista della pista da ballo, lo so che lo sai
Divento psicopatico quando la mia nuova canna ha colpito
Non riesco proprio a sedermi
Devo diventare jiggy con esso
Ooh è tutto
Ora tesoro, vieni a cavalcare
DKNY tutto nei miei occhi
Devi portare una borsa Prada con dentro molta roba
Datelo al vostro amico, facciamolo girare
Tutti mi guardano
Sbirciando il ragazzo
Desiderando che stessero ballando un jig
Qui con questo bel ragazzo
Sigaro direttamente da Cuba-Cuba
Lo mordo e basta
È per il look non lo accendo
Illway the an-may nel giorno dell'ance oor-flay
Rinunciare a jiggy lo fa sentire come i preliminari
Yo la mia macchina-dee-o è Infinit-
Ah ah
C'è tutto dentro Big Willie Style
Ottenere Jiggy Wit It
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Ottenere jiggy con esso
Cosa vuoi ballare con il bambino
Guarda il tuo passo potresti cadere
Cercando di fare quello che ho fatto
Mama-unh mama-unh mama avvicinati
In mezzo al club con il rub-a-dub, unh
Nessun amore per gli odiatori, gli odiatori
Pazzo perché ho dei posti a sedere ai Lakers
Ci vediamo sulla linea delle cinquanta yarde con i Raiders
Incontrato Ali, mi ha detto che sono il più grande
Ho avuto la febbre per il sapore di una folla che piace
DJ ne suona un altro
Dal principe di questo
Vostra altezza
Solo ragazze pazze cavalcano nelle mie fruste
Da sud a ovest a est a nord
Ho comprato i miei successi e guardali andare via
Ah si si tutti voi non vi fermate
In inverno o in (estate)
Lo faccio caldo
Gettin jiggy con loro
Otto e cinquanta I.S.
se hai bisogno di un passaggio
Chi è il ragazzo nella goccia
Chi altro Will Smith
Vivere quella vita che alcuni considerano un mito
Rock da South Street a uno due quinti
Le donne mi prendevano in giro
Datemelo ora bello e facile
Da quando sono cresciuto come George e Wheezy
Crema al massimo, li sto chiedendo
Ti piacerebbe rimbalzare con il fratello che è platino
Non vedrai mai Will attaccarli
Piuttosto gioca a palla con Shaq e um,
Appiattiteli
Psiche
scherzando
Pensavi che mi fossi bevuto
Ma non l'ho fatto
Fidati della signora della mia vita che colpisce
Colpiscila con un drop top con il nastro
Culla per mia madre alla periferia di Philadelphia
Stai cercando di fletterti su di me
Non essere sciocco
Ottenere jiggy con esso