Traduzione del testo della canzone Potnas/Interlude - Will Smith

Potnas/Interlude (originale)

This here’s a record I wrote about friendship
The kind that X and Ja 'Lil was talking bout
When they wrote
Friends, how many of us have them?
I’m talkin 'bout, friends
Ones we can depend on
I’m talking 'bout a friends til the end if I lose or I win
If my ???
(wus up) you still my friend (hell yeah)
Down for whatever (uh huh) tougher than leather (uh huh)
Like Run and D, you and me, «Together Forever» (that's right)
Let’s say we balling (uh huh) somebody calling (uh huh)
Me and my man (wus up) we gon' be brawlin (hell yeah)
Let’s say we out (uh huh) something go down (uh huh)
5−0 around (uh oh) you still around (true dat)
Ever since I was younger (uh huh)
Kinda always had a hunger (uh huh)
For a fairy tale friend (uh huh)
Kinda like your brother (uh huh)
Everytime I go out (uh huh) everytime I turn around (uh huh)
Ain’t gotta one around (uh huh) what the brotha doin now (uh huh)
You’ve been my friend, from the beginnin to end
We flowing, nowhere we going
Cause lord we know we been through the storm
Before the calm, life could drop a bomb
Cause Jazzy we gotta bond, like we was in vietnam, trust is
Everybody need a partner
To stand right by they’s side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Everybody need a partner
To stand right by they’s side
Not only down through the good times
But also down through the bad times
Now you my lady (uh huh) now you my baby (uh huh)
No if’s or maybe’s (uh uh) til' push you ??
(that's right)
You on my arm (uh huh) keep you from harm (uh huh)
Won’t break that bond (uh uh) word to my mom (no doubt)
Tell me you love me (I love you) tell me you swear (I swear)
And if I need you (just call) you gon' be there (right here)
Til death do us part (uh huh) through thick and thin (uh huh)
You got my heart (back at you)
Girl, when the night’s cold and I’m warm
Holding the fact, that I got you holding my back
When my feelings stealing the blue of the sky
Leaving them gray, girl you the sun the brighten up my day
When it seem like the hill to steep and my vision getting blurry
Call on you my dub, be there in a hurry
When all is going wrong and I can’t go on
You my angel and more than lives, than song
Baby forever
Aight what we 'bout to do right now
We bout to take the partners oath
So wherever you at
Put your right hand in the air
We gonna pledge alligiance to our partners right now
Y’all my peoples (uh huh) y’all my dogs (uh huh)
In the sun (uh huh) through the fog (uh huh)
If I’m wrong (uh huh) tell me the truth (uh huh)
But if they wrong, we blow the roof (boo yaa)
Share smiles (uh huh) share tears (uh huh)
Lean on you (uh huh) ease my fears (uh huh)
Till the end (uh huh) from the start (uh huh)
Minus the greed (oh yeah) cross your heart (oh yeah)
Me for you (no doubt) you for me (no doubt)
That’s the way (no doubt) it’s gonna be (no doubt)
Inseperable (no doubt) never sever (no doubt)
Us forever (no doubt) we’s together (whoo)
How ever far (uh huh) we be apart (uh huh)
One vision (uh huh) one heart (uh huh)
To my friends (uh huh) to my dogs (uh huh)
To my fans (uh huh) one love (whooooo!)

Potnas/Interlude (traduzione)

Questo è un disco che ho scritto sull'amicizia
Il tipo di cui parlavano X e Ja 'Lil
Quando hanno scritto
Amici, quanti di noi li hanno?
Sto parlando di, amici
Quelli su cui possiamo fare affidamento
Sto parlando di un amico fino alla fine se perdo o vinco
Se il mio ???
(Wus up) sei ancora mio amico (diavolo sì)
Giù per qualsiasi cosa (uh huh) più resistente della pelle (uh huh)
Come Run e D, io e te, «Insieme per sempre» (esatto)
Diciamo che stiamo ballando (uh eh) qualcuno che chiama (uh eh)
Io e il mio uomo (wus up) saremo rissa (diavolo sì)
Diciamo che usciamo (uh eh) qualcosa va giù (uh eh)
5-0 circa (uh oh) sei ancora in giro (vero dat)
Fin da quando ero più giovane (uh huh)
Un po' ha sempre avuto una fame (uh huh)
Per un'amica delle fiabe (uh huh)
Un po' come tuo fratello (uh huh)
Ogni volta che esco (uh huh) ogni volta che mi giro (uh huh)
Non ce n'è uno in giro (uh huh) cosa sta facendo il brotha ora (uh huh)
Sei stato mio amico, dall'inizio alla fine
Noi scorriamo, non andiamo da nessuna parte
Perché signore, sappiamo di aver superato la tempesta
Prima della calma, la vita potrebbe sganciare una bomba
Perché Jazzy dobbiamo legare, come se fossimo in Vietnam, la fiducia lo è
Tutti hanno bisogno di un partner
Per stare al loro fianco
Non solo nei bei tempi
Ma anche nei momenti difficili
Tutti hanno bisogno di un partner
Per stare al loro fianco
Non solo nei bei tempi
Ma anche nei momenti difficili
Ora sei mia signora (uh eh) ora sei mia piccola (uh eh)
No se o forse (uh uh) finché non ti spingerò ??
(giusto)
Tu al mio braccio (uh huh) ti proteggi dal male (uh huh)
Non spezzerò quel legame (uh uh) parola con mia mamma (senza dubbio)
Dimmi che mi ami (ti amo) dimmi lo giuri (lo giuro)
E se ho bisogno di te (basta chiamare) sarai lì (proprio qui)
Finché la morte non ci separi (uh huh) nel bene e nel male (uh huh)
Hai il mio cuore (di nuovo a te)
Ragazza, quando la notte è fredda e io sono caldo
Trattenendo il fatto che ti ho fatto trattenere la mia schiena
Quando i miei sentimenti rubano l'azzurro del cielo
Lasciandoli grigi, ragazza tu il sole illumini la mia giornata
Quando sembra che la collina sia ripida e la mia vista sia sfocata
Invoco a te il mio doppiaggio, sii lì in fretta
Quando tutto va storto e io non posso andare avanti
Tu il mio angelo e più che vite, che canzone
Bambino per sempre
Aight quello che stiamo per fare in questo momento
Stiamo per prestare giuramento ai partner
Quindi ovunque tu sia
Alza la mano destra in aria
Promettiamo fedeltà ai nostri partner in questo momento
Tutti i miei popoli (uh eh) tutti i miei cani (uh eh)
Nel sole (uh eh) attraverso la nebbia (uh eh)
Se sbaglio (uh huh) dimmi la verità (uh huh)
Ma se si sbagliano, facciamo saltare il tetto (boo yaa)
Condividi sorrisi (uh huh) condividi lacrime (uh huh)
Affidati a te (uh huh) allevia le mie paure (uh huh)
Fino alla fine (uh eh) dall'inizio (uh eh)
Meno l'avidità (oh sì) attraversa il tuo cuore (oh sì)
Io per te (senza dubbio) tu per me (senza dubbio)
Sarà così (senza dubbio) sarà (senza dubbio)
Inseparabile (senza dubbio) mai reciso (senza dubbio)
Noi per sempre (senza dubbio) stiamo insieme (wow)
Quanto siamo lontani (uh eh) siamo distanti (uh eh)
Una visione (uh huh) un cuore (uh huh)
Ai miei amici (uh eh) ai miei cani (uh eh)
Ai miei fan (uh huh) un amore (whooooo!)