Traduzione del testo della canzone Sometimes Our Dreams Float Like Anchors - William Elliott Whitmore

Sometimes Our Dreams Float Like Anchors (originale)

And the hammer swings high
And comes down hard
Drive another nail into my coffin lid
And as the days go by if I can play my part
Well I’ll feel no remorse for what I did
Your mother would cry if she only could
But those days are gone, those days are gone
And she always tried
To see the good in everything that you done
And sometimes our dreams they float like anchors
In hopeless waters oh way down deep
Sometimes it seems that all that matters
Most are all the things that you can’t keep
Oh, the skin, Oh, the skin
That this old world has placed me in
I can’t wait to shed, I can’t wait to shed
Lord I’ll be free when I’m dead

(traduzione)

E il martello oscilla in alto
E scende duro
Conficca un altro chiodo nel coperchio della mia bara
E col passare dei giorni se posso recitare la mia parte
Beh, non proverò alcun rimorso per quello che ho fatto
Tua madre piangerebbe se solo potesse
Ma quei giorni sono passati, quei giorni sono andati
E lei ci ha sempre provato
Per vedere il bene in tutto ciò che hai fatto
E a volte i nostri sogni galleggiano come ancore
In acque senza speranza oh molto in profondità
A volte sembra che tutto ciò che conta
La maggior parte sono tutte cose che non puoi mantenere
Oh, la pelle, Oh, la pelle
In cui questo vecchio mondo mi ha collocato
Non vedo l'ora di perdere, non vedo l'ora di perdere
Signore, sarò libero quando sarò morto