Traduzione del testo della canzone Sorest of Eyes - William Elliott Whitmore

Sorest of Eyes (originale)

You are a sight for the sorest of eyes
and these have never beheld
such beauty and grace In the look on your face
is a secret you just can’t tell
Blow out those candles and crawl into bed
Hold me close and don’t let go
The storm clouds are gatherin' all overhead
and the wind is starting to blow
I never felt better than in your two arms
and the moon never shone so bright
All my woes seem to fade away
Darlin' you sure are a sight
Tea in the morning and whiskey at night
is such a hard cycle to break
but your company is just fine by me
Lovin' for lovin’s sake
You shoot me that look from them big doe eyes
like a slug from a forty-four
It’s as easy as that for you to lay me out flat
that’s one thing that’s always for sure

Sorest of Eyes (traduzione)

Sei uno spettacolo per gli occhi più stanchi
e questi non hanno mai visto
tanta bellezza e grazia nello sguardo sul tuo viso
è un segreto che non puoi dire
Spegni quelle candele e striscia nel letto
Tienimi vicino e non lasciarmi andare
Le nuvole temporalesche si stanno radunando tutte sopra di noi
e il vento inizia a soffiare
Non mi sono mai sentito meglio che tra le tue due braccia
e la luna non ha mai brillato così brillante
Tutti i miei problemi sembrano svanire
Tesoro sei sicuro di essere uno spettacolo
Tè al mattino e whisky la sera
è un ciclo così difficile da rompere
ma la tua compagnia va bene per me
Amare per amore di amore
Mi spari quello sguardo di quei grandi occhi da cerbiatto
come una lumaca da un quarantaquattro
È così facile per te mettermi disteso
questa è una cosa che è sempre certa