Traduzione del testo della canzone All You Can Do - Willy Mason

All You Can Do (originale)

Hoplessness is in the ally,
Alone dragging his feet.
He wasn’t born that way,
But life has just taught him defeat.
So he waits to teach you distrust,
From his cold home in the streets.
— And hope is all that you can do.
Hopelessness is on the TV,
Infecting see, the shining sea.
And in the worried eyes of our parents,
Try as we might not to believe.
And we’ve tried pills and prescriptions,
But drugs won’t cure this disease.
— Hope is all that we can do.
This is the New Year,
Nobody knows,
Where we are going,
What’s down the road…
The city is humming,
The country is cold.
— But you give me something;
Something like hope.
We grew up without parents,
To teach us wrong from right.
So we turned towards many heroes,
But still we couldn’t sleep at night.
So we searched and read and listened,
To the songs old prophets sang.
— Lets all get together friends,
And dance the rain away.
Its time to get together friends,
And dance away the rain.
This is the New Year,
Nobody knows,
Where we are going
What’s down the road…
The city is humming
The country is cold
— But you give me something;
Something like hope

(traduzione)

La disperazione è nell'alleato,
Da solo trascinando i piedi.
Non è nato così,
Ma la vita gli ha appena insegnato la sconfitta.
Quindi aspetta per insegnarti la sfiducia,
Dalla sua fredda casa per le strade.
— E la speranza è tutto ciò che puoi fare.
La disperazione è in TV,
Infettando vedi, il mare splendente.
E negli occhi preoccupati dei nostri genitori,
Prova come potremmo non credere.
E abbiamo provato pillole e prescrizioni,
Ma i farmaci non cureranno questa malattia.
— La speranza è tutto ciò che possiamo fare.
Questo è il nuovo anno,
Nessuno sa,
Dove stiamo andando,
Cosa c'è lungo la strada...
La città canticchia,
Il paese è freddo.
— Ma tu mi dai qualcosa;
Qualcosa come la speranza.
Siamo cresciuti senza genitori,
Per insegnarci l'errore da destra.
Quindi ci siamo rivolti a molti eroi,
Ma ancora non riuscivamo a dormire la notte.
Quindi abbiamo cercato, letto e ascoltato,
Alle canzoni cantavano i vecchi profeti.
— Ritroviamo tutti amici,
E balla via la pioggia.
È tempo di ritrovarsi amici,
E balla via la pioggia.
Questo è il nuovo anno,
Nessuno sa,
Dove stiamo andando
Cosa c'è lungo la strada...
La città sta ronzando
Il paese è freddo
— Ma tu mi dai qualcosa;
Qualcosa come la speranza