Traduzione del testo della canzone Into Tomorrow - Willy Mason

Into Tomorrow (originale)

Get into your bed
It’s time for sleeping, dreamy head
You know that the world can wait
Forget about the past
Shut your eyes and hope this lasts
And let out all the demons from your face
Don’t be afraid to take the lane
That your thoughts choose to follow
Just watch and wait as the landscape
Unfolds into tomorrow
Changes in the streets
You can feel it like a heartbeat
We share it like a common name
Faith slips to the sea
Forget responsibility
Only then will you know what these mean
Try to find a road
That still runs clean and narrow
But all signs argue for the innerstate
With the logic of an arrow
I wish that I could sing
Like the trickster in the breeze
That dances out the worries from your face
But I can only give you back
The things you give to me
And put them in a song
For your escape
When darkness sets
The sun that’s left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That’s the one place
We can all share a home
When darkness sets
The sun that’s left
May cause you to feel alone
Just take that feeling as your shelter
That’s the one place
We can all share a home

(traduzione)

Entra nel tuo letto
È ora di dormire, testa sognante
Sai che il mondo può aspettare
Dimentica il passato
Chiudi gli occhi e spera che duri
E libera tutti i demoni dalla tua faccia
Non aver paura di prendere la corsia
Che i tuoi pensieri scelgano di seguire
Basta guardare e aspettare come il paesaggio
Si apre nel domani
Cambiamenti nelle strade
Puoi sentirlo come un battito cardiaco
Lo condividiamo come un nome comune
La fede scivola al mare
Dimentica la responsabilità
Solo allora saprai cosa significano
Prova a trovare una strada
Che funziona ancora pulito e stretto
Ma tutti i segni sostengono lo stato interiore
Con la logica di una freccia
Vorrei poter cantare
Come l'imbroglione nella brezza
Che cancella le preoccupazioni dalla tua faccia
Ma posso solo restituirti
Le cose che mi dai
E mettili in una canzone
Per la tua fuga
Quando l'oscurità tramonta
Il sole che è rimasto
Potrebbe farti sentire solo
Prendi quella sensazione come il tuo rifugio
Questo è l'unico posto
Tutti possiamo condividere una casa
Quando l'oscurità tramonta
Il sole che è rimasto
Potrebbe farti sentire solo
Prendi quella sensazione come il tuo rifugio
Questo è l'unico posto
Tutti possiamo condividere una casa