Traduzione del testo della canzone Du kommst heim - Wolfgang Petry

Du kommst heim (originale)

Irgendwann bist du müde, von dir davonzulaufen
Von jeder neuen Liebe
Da bleibt nur ein Scherbenhaufen
Und wenn du weißt was du willst vom Leben
Dann erinnerst du dich vielleicht auch mal an mich
Und dir fällt ein, ich liebe dich
Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Damals ließ ich dich geh’n
Du konntest mir doch nicht glauben
Ich seh' dich noch vor mir steh’n
Mit Hunger in den Augen
Doch ich habe dich nie vergessen
Und ich habe Dir längst schon verzieh’n
Ich weiß genau, du bist heut' kein Kind
Du bist eine Frau
Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Du kommst heim, das weiß ich ganz bestimmt
Du kommst heim, auch wenn viel Zeit verrinnt
Du kommst heim, und ich warte solang
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim
Tag und Nacht, weil ich weiß, du kommst heim

Du kommst heim (traduzione)

Alla fine ti stanchi di scappare da te stesso
Di ogni nuovo amore
Rimane solo un mucchio di vetri rotti
E se sai cosa vuoi dalla vita
Allora potresti ricordarti anche di me
E ti ricordi, ti amo
Stai tornando a casa, lo so per certo
Torni a casa, anche se passa molto tempo
Tu vieni a casa e io aspetterò
Giorno e notte perché so che stai tornando a casa
In quel momento ti ho lasciato andare
Non potevi credermi
Riesco ancora a vederti in piedi di fronte a me
Con la fame negli occhi
Ma non ti ho mai dimenticato
E ti ho perdonato molto tempo fa
So per certo che non sei un bambino oggi
Sei una donna
Stai tornando a casa, lo so per certo
Torni a casa, anche se passa molto tempo
Tu vieni a casa e io aspetterò
Giorno e notte perché so che stai tornando a casa
Stai tornando a casa, lo so per certo
Torni a casa, anche se passa molto tempo
Tu vieni a casa e io aspetterò
Giorno e notte perché so che stai tornando a casa
Giorno e notte perché so che stai tornando a casa