Traduzione del testo della canzone Unterwegs - Wolfgang Petry

Unterwegs (originale)

Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Unterwegs
Die Nacht verspielen
Unterwegs
Den Rhytmus fühlen
Unterwegs
Und voll Erwartung das noch was geschieht
Und die Gitarre klingt manchmal zu schrill
So als wenn sie nicht mehr will
Zu viele Gläser, Whiskey und Bier
Manchmal frag ich mich wofür
Doch wenn ich aufhör' mit meiner Musik
Wird mir die Stille zu laut
Und ich spiel weiter, folge dem Feuer
Rock’n’Roll ist meine Braut
Und ich bin
Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Unterwegs
Die Nacht verspielen
Unterwegs
Den Rhytmus fühlen
Unterwegs
Und voll Erwartung das noch was geschieht
Und meine Freunde sind Freunde der Nacht
Bis dann der Morgen erwacht
Soviele Mädchen die ich kaum kenn'
Liebe die zu schnell verbrennt
Doch die Gitarre klingt manchmal zu schön
Ich verlieb mich in sie
Und spiel meine Lieder für mich allein
Langweilig wird es mir nie
Und ich bin
Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Ref.:
Und ich bin
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben
Unterwegs
Ein Fetzen Freiheit steckt in jedem Lied
Unterwegs
Die Nacht verspielen
Unterwegs
Den Rhytmus fühlen
Unterwegs
Und voll Erwartung das noch was geschieht
Ref.:
Unterwegs
Durch alle Kneipen
Unterwegs
Und nie lang bleiben

(traduzione)

Rif:
In viaggio
Attraverso tutti i pub
In viaggio
E non rimanere mai a lungo
In viaggio
C'è un briciolo di libertà in ogni canzone
In viaggio
Scommetti la notte
In viaggio
Senti il ​​ritmo
In viaggio
E pieno di anticipazione di cos'altro accadrà
E la chitarra a volte suona troppo stridula
Come se non volesse più
Troppi bicchieri, whisky e birra
A volte mi chiedo perché
Ma quando smetto la mia musica
Il silenzio è troppo forte per me?
E continuo a giocare, seguo il fuoco
Il rock 'n' roll è la mia sposa
E io sono
Rif:
In viaggio
Attraverso tutti i pub
In viaggio
E non rimanere mai a lungo
In viaggio
C'è un briciolo di libertà in ogni canzone
In viaggio
Scommetti la notte
In viaggio
Senti il ​​ritmo
In viaggio
E pieno di anticipazione di cos'altro accadrà
E i miei amici sono gli amici della notte
Fino al risveglio del mattino
Così tante ragazze che conosco a malapena
L'amore che brucia troppo in fretta
Ma la chitarra a volte suona troppo bella
mi innamoro di lei
E suonare le mie canzoni a me stesso
Non mi annoio mai
E io sono
Rif:
In viaggio
Attraverso tutti i pub
In viaggio
E non rimanere mai a lungo
In viaggio
C'è un briciolo di libertà in ogni canzone
Rif:
E io sono
In viaggio
Attraverso tutti i pub
In viaggio
E non rimanere mai a lungo
In viaggio
C'è un briciolo di libertà in ogni canzone
In viaggio
Scommetti la notte
In viaggio
Senti il ​​ritmo
In viaggio
E pieno di anticipazione di cos'altro accadrà
Rif:
In viaggio
Attraverso tutti i pub
In viaggio
E non rimanere mai a lungo