Testi di Ein paar Stunden Zärtlichkeit - Wolfgang Petry

Ein paar Stunden Zärtlichkeit (originale)

1. Draussen bricht die Nacht herein
Schweigend liegst du neben mir
In der Glut der Zigarette
Kann ich deine Tränen sehn
Ich küss deine Hände
Und dann stehst du auf
Leise sagst du, es ist spät
Ich muss jetzt nach Haus
Ein paar Stunden Zärtlichkeit
Und dann gehst du zu ihm
Seinen Namen trägst du schon lang
Und ihr bleibt Frau und Mann
Als wäre nichts geschehn
Ein paar Stunden Zärtlichkeit
Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt
Eine Zukunft die es nicht gibt
Wir trafen uns zu spät
Wir zwei
Jeden Wunsch erfüllt er dir
Doch er hat kaum für dich Zeit
Das war auch der Grund, dass
Es mit uns beiden je soweit kam
Selbst in meinen Armen
Redest du von ihm
Den du liebst und doch betrügst
Wie soll das weiter gehn
Ein paar Stunden Zärtlichkeit
Und dann gehst du zu ihm
Seinen Namen trägst du schon lang
Und ihr bleibt Frau und Mann
Als wäre nichts geschehn
Ein paar Stunden Zärtlichkeit
Nur ein Rausch, der so schnell verfliegt
Eine Zukunft die es nicht gibt
Wir trafen uns zu spät
Wir zwei

(traduzione)

1. Fuori sta scendendo la notte
Giaci in silenzio accanto a me
Nella brace della sigaretta
posso vedere le tue lacrime
ti bacio le mani
E poi ti alzi
Dici tranquillamente che è tardi
devo andare a casa adesso
Qualche ora di tenerezza
E poi vai da lui
Hai portato il suo nome per molto tempo
E tu rimani moglie e marito
Come se nulla fosse successo
Qualche ora di tenerezza
Solo uno sballo che va via così in fretta
Un futuro che non c'è
Ci siamo incontrati troppo tardi
Noi due
Egli esaudirà ogni tuo desiderio
Ma non ha quasi tempo per te
Questo era anche il motivo
Non si è mai arrivati ​​a questo con noi due
Anche tra le mie braccia
Parli di lui?
Chi ami e tuttavia tradisci
Come dovrebbe andare avanti?
Qualche ora di tenerezza
E poi vai da lui
Hai portato il suo nome per molto tempo
E tu rimani moglie e marito
Come se nulla fosse successo
Qualche ora di tenerezza
Solo uno sballo che va via così in fretta
Un futuro che non c'è
Ci siamo incontrati troppo tardi
Noi due