Traduzione del testo della canzone Born of Sleep - Words Of Farewell

Born of Sleep (originale)

In a realm where life flows free and no reign is given
I shook the coven from my eyes
To inhale the dewy evening air
To find long lost courage I beheld to cast a glance
And let my soul slip away, beyond to pass
Imprisoned I am no longer by these deceptive days
I withdrew from life to discern my convictions
For the longest time I had been afraid
Out here, in the vast of night
Reality comes apart at the seams
Out here in the vast of night
A new fate begins to take shape
For I am the one who is born of sleep
My consciousness no longer kept me afloat
I submerged, saw the surface pass me by
Beyond the dusky nightfall’s blue I drifted
Where to roam only for me to determine
A lucid dream state lured me in
By slumber embraced I shall wake once more
Giving in to all that had gathered on my eyelids
Sweet languor overwhelming, wistful trance come onto me
Heal my yearning, to let go of this waking world
For in sleep I am reborn
Out here, in the vast of night
Reality comes apart at the seams
Out here in the vast of night
A new fate begins to take shape
We will not at death’s gate slip and fall
But triumphantly dance around it all
For time immemorial
So just close your eyes to sleep, close your eyes
Just let go, just let go and drift into the deep

Born of Sleep (traduzione)

In un regno in cui la vita scorre libera e nessun regno è dato
Ho scosso la congrega dai miei occhi
Per inalare l'aria rugiadosa della sera
Per trovare il coraggio perduto da tempo, ho visto di lanciare uno sguardo
E lascia che la mia anima scivoli via, oltre a passare
Imprigionato non sono più in questi giorni ingannevoli
Mi sono ritirato dalla vita per discernere le mie convinzioni
Per molto tempo ho avuto paura
Qui fuori, nella vasta notte
La realtà si sgretola alle cuciture
Qui fuori nella vasta notte
Un nuovo destino inizia a prendere forma
Perché io sono colui che è nato dal sonno
La mia coscienza non mi teneva più a galla
Mi sono immerso, ho visto la superficie passarmi accanto
Oltre il blu della notte oscura, sono andato alla deriva
Dove vagare solo per me per determinare
Uno stato di sogno lucido mi ha attirato
Con il sonno abbracciato mi sveglierò ancora una volta
Cedere a tutto ciò che si era accumulato sulle mie palpebre
Un dolce languore travolgente, una trance malinconica mi assale
Guarisci il mio desiderio, di lasciar andare questo mondo di veglia
Perché nel sonno sono rinato
Qui fuori, nella vasta notte
La realtà si sgretola alle cuciture
Qui fuori nella vasta notte
Un nuovo destino inizia a prendere forma
Non andremo a morire scivoliamo e cadremo
Ma danza trionfante intorno a tutto
Da tempo immemorabile
Quindi chiudi gli occhi per dormire, chiudi gli occhi
Lasciati andare, lasciati andare e vai alla deriva negli abissi