Testi di Urban Panorama - Words Of Farewell

Urban Panorama (originale)

The vast neon outshines the sky
For every earthborn light a star shall perish
These endless streets are burning bright
Origin of savage apparitions
Amongst the nightly cityscapes
Where we reign, urban panorama
Centuries of constant motion
In a city that never sleeps
Vanishing in the crowd
We disappear from your reach
Find your solace in the countless alleyways
Shimmering districts of a radiant utopia
Vibrant crossroads at the pulse of time
Prevalence of sheer beauty so divine
Rain clouds dissembling the sky
The smell of burning concrete in the air
In slow motion faces waving across our way
A never ending flow beyond the means
Listening to the heartbeat of a time
Traffic lights setting the rapid pace
Captivating surges of sound
Evoking this sudden revelation
Overwhelmed by the scenery sublime
Drifting through the perpetuating nights
Monumental disorder in perfect symmetry
As we’re joining the dreamlike midnight carnival
At the end of our journey
As we’re stepping into the limelight
Umeda Panorama

(traduzione)

Il vasto neon oscura il cielo
Per ogni luce nata dalla terra una stella perirà
Queste strade infinite stanno bruciando luminose
Origine delle apparizioni selvagge
Tra i paesaggi urbani notturni
Dove regniamo, panorama urbano
Secoli di movimento costante
In una città che non dorme mai
Svanire tra la folla
Scompariamo dalla tua portata
Trova il tuo conforto negli innumerevoli vicoli
Luccicanti distretti di una radiosa utopia
Vivaci incroci al ritmo del tempo
Prevalenza di pura bellezza così divina
Nubi di pioggia che dissimulano il cielo
L'odore di calcestruzzo bruciato nell'aria
Al lento volti che ci salutano con la mano
Un flusso senza fine oltre i mezzi
Ascoltare il battito del cuore di un tempo
Semafori che impostano il ritmo veloce
Accattivanti ondate di suono
Evocando questa rivelazione improvvisa
Sopraffatto dallo scenario sublime
Alla deriva attraverso le notti perpetuate
Disordine monumentale in perfetta simmetria
Mentre ci stiamo unendo al carnevale di mezzanotte da sogno
Alla fine del nostro viaggio
Mentre stiamo entrando alla ribalta
Panorama di Umeda