Traduzione del testo della canzone Gallows Frame - Words Of Farewell

Gallows Frame (originale)

In times of silent prosperity
Doubt may grow the most
As the intrepid soul challenges the constancy
Tip the balance and it may shatter the equilibrium
Towering above these industrial landscapes
A lifetime of impressions all to be lost in indifference
I beheld the flare stacks with their flaming heads
For the world will not find its end in an instantaneous flash
But with whimpering decay it will have to suffice
And so do I
The gallows frame edged against the grim sky
In a continuous display of monotony
Numb me, alienate me, leave me in spatial disarray
This alienation causes disorientation
So as you hear my voice for the last time
You shall always remember that I once lived here
Where the sun shines through the smoky alleys
Upon only those who pierce the state of trust
When its foundation’s very fabric is eroded rapidly
The gallows frame edged against the grim sky
In a continuous display of monotony
Numb me, alienate me, leave me in spatial disarray
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt, yeah
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt
Leave me at the wayside, down here in the gutter
So leave me out here in the cold, face down in the dirt

(traduzione)

In tempi di silenziosa prosperità
Il dubbio può crescere di più
Come l'anima intrepida sfida la costanza
Inclinare la bilancia e potrebbe mandare in frantumi l'equilibrio
Al di sopra di questi paesaggi industriali
Una vita di impressioni tutte da perdere nell'indifferenza
Ho visto le pile di bagliori con le loro teste fiammeggianti
Perché il mondo non troverà la sua fine in un lampo istantaneo
Ma con un lamentoso decadimento dovrà essere sufficiente
E anche io
La cornice della forca si stagliava contro il cielo cupo
In un'esibizione continua di monotonia
Intorpidimi, alienami, lasciami nel disordine spaziale
Questa alienazione provoca disorientamento
Così mentre ascolti la mia voce per l'ultima volta
Ricorderai sempre che una volta ho vissuto qui
Dove il sole splende attraverso i vicoli fumosi
Solo su coloro che trafiggono lo stato di fiducia
Quando il tessuto stesso delle sue fondamenta viene eroso rapidamente
La cornice della forca si stagliava contro il cielo cupo
In un'esibizione continua di monotonia
Intorpidimi, alienami, lasciami nel disordine spaziale
Lasciami a bordo strada, quaggiù nel canale di scolo
Quindi lasciami qui fuori al freddo, a faccia in giù nella polvere
Lasciami a bordo strada, quaggiù nel canale di scolo
Quindi lasciami qui fuori al freddo, a faccia in giù nella polvere, sì
Lasciami a bordo strada, quaggiù nel canale di scolo
Quindi lasciami qui fuori al freddo, a faccia in giù nella polvere
Lasciami a bordo strada, quaggiù nel canale di scolo
Quindi lasciami qui fuori al freddo, a faccia in giù nella polvere