Traduzione del testo della canzone Telltale Notion - Words Of Farewell

Telltale Notion (originale)

In time these majestic doorways will crumble
Insidious faces carving their names in stone
Desperate not to be forgotten, a token of their vanity
Nothing but a little lamplight in the coming storm
To digress is emptiness
No perspective and no greater matter at hand
No, this is not the end of the world
But you can see it from here
Awaiting it in prospect of expiration
Slow-motion progress led by time-lapse machines
An eclipse so sudden, yet crawling in on us for ages
To cover up this deceit
The air is filled with the smell of fear and distress
It is all too emblematic for this lasting state of emergency
A cause so vain, admonitions born from guilt
Living in a constant crisis, we’re all caught in a loop
This is not a tell-tale notion
This is fiction, a mere equation
Until one day you see with unclouded eyes
the genuine rapture of human nature
Sometimes I feel like the end of the road is just one step away
Yet it is only another chapter to be told in time

Telltale Notion (traduzione)

Col tempo queste maestose porte si sgretoleranno
Volti insidiosi che scolpiscono i loro nomi nella pietra
Disperato per non essere dimenticato, un segno della loro vanità
Nient'altro che una piccola luce di lampada nella tempesta in arrivo
Divagare è il vuoto
Nessuna prospettiva e nessuna maggiore questione a portata di mano
No, questa non è la fine del mondo
Ma puoi vederlo da qui
In attesa di prospettiva di scadenza
Avanzamento al rallentatore guidato da macchine time-lapse
Un'eclissi così improvvisa, eppure strisciante su di noi da secoli
Per coprire questo inganno
L'aria è piena dell'odore di paura e angoscia
È fin troppo emblematico per questo duraturo stato di emergenza
Una causa così vana, ammonimenti nati dalla colpa
Vivendo in una crisi costante, siamo tutti presi in un circolo vizioso
Questa non è una nozione rivelatrice
Questa è finzione, una semplice equazione
Finché un giorno non vedrai con occhi sereni
l'estasi genuina della natura umana
A volte mi sembra che la fine della strada sia solo a un passo
Eppure è solo un altro capitolo da raccontare in tempo