Traduzione del testo della canzone End of Transmission - Words Of Farewell

End of Transmission (originale)

Another doleful day is dawning
Again your pillow is soaked with tears
And yet you have to realize why
Your life turned out to be this way
Lying awake in your darkest hour
All alone you pity yourself
The question still remains in your head
A proof for your glorious self-treachery
You’re drowning in the depth of your heart
Descending into the darkness below
I’m following my ardent longing to be free
Ascending into the heavens above
You never were brave enough to save yourself
Because every victory holds the seed for another defeat
So you just gave up the fight
There has been mere break of faith
No deliverance from your dreadful sins
For you have lost the freedom you once had
At solitary times when the flickering static is your only friend
You wish you had chased all those dreams you had along the way
A thousand lights fade every day
No one takes notice
But I will make my way to the horizon
For I will not fade away
If a single star perishes in the night
No, no one will mourn
But I will fight for my trueborn liberty
For I will not go down

End of Transmission (traduzione)

Un altro giorno doloroso è l'alba
Di nuovo il tuo cuscino è intriso di lacrime
Eppure devi rendersi conto del perché
La tua vita si è rivelata così
Sdraiato sveglio nella tua ora più buia
Tutto solo hai pietà di te stesso
La domanda rimane ancora nella tua testa
Una prova del tuo glorioso autolesionismo
Stai annegando nel profondo del tuo cuore
Scendendo nell'oscurità sottostante
Sto seguendo il mio ardente desiderio di essere libero
Ascendendo nei cieli sopra
Non sei mai stato abbastanza coraggioso da salvare te stesso
Perché ogni vittoria tiene il seme per un'altra sconfitta
Quindi hai semplicemente smesso di combattere
C'è stata una semplice violazione della fede
Nessuna liberazione dai tuoi terribili peccati
Perché hai perso la libertà che avevi una volta
Nei momenti solitari in cui lo sfarfallio statico è il tuo unico amico
Vorresti aver inseguito tutti quei sogni che avevi lungo la strada
Mille luci si spengono ogni giorno
Nessuno se ne accorge
Ma mi dirigerò verso l'orizzonte
Perché non svanirò
Se una singola stella muore nella notte
No, nessuno si lamenterà
Ma combatterò per la mia vera libertà
Perché non scenderò